wáng píng zi xíng shén sàn lǎng nèi shí jìn xiá
王平子外表看起来非常洒脱开朗，但内心实际上刚强侠义。
yuán yuè yǒu kǒu cái néng duǎn cháng shuō yì yǒu jīng lǐ
袁悦有口才，擅长纵横捭阖的游说，也有精深的道理。
shǐ zuò xiè xuán cān jūn pō bèi lǐ yù
起初担任谢玄的参军，很受礼遇。
hòu dīng jiān fú chú hái dōu wéi jī zhàn guó cè ér yǐ
后来遭遇父母丧事，服丧期满回到都城，只带了《战国策》这一本书。
yǔ rén yuē shào nián shí dú lún yǔ lǎo zi yòu kàn zhuāng yì cǐ jiē shì bìng tòng shì dāng hé suǒ yì yá
他对人说：“年轻时读《论语》、《老子》，又看《庄子》、《周易》，这些都是些令人烦恼的事，能有什么益处呢？
tiān xià yào wù zhèng yǒu zhàn guó cè
天下重要的东西，只有《战国策》。”
jì xià shuō sī mǎ xiào wén wáng dà jiàn qīn dài jǐ luàn jī zhóu
司马孝文王被贬谪后，向司马孝文王进言，受到特别亲近和优待，几乎扰乱了朝廷的核心权力。
é ér jiàn zhū
不久之后被处死。
xiào wǔ shén qīn jìng wáng guó bǎo wáng yā
孝武帝非常亲近和敬重王国宝和王雅。
yā jiàn wáng xún yú dì dì yù jiàn zhī
王雅向皇帝推荐了王珣，皇帝想召见他。
cháng yè yǔ guó bǎo yǎ xiàng duì dì wēi yǒu jiǔ sè lìng huàn xún
有一次夜晚，皇帝与王国宝、王雅相对而坐，皇帝略带醉意，下令召唤王珣。
chuí zhì yǐ wén zú chuán shēng guó bǎo zì zhī cái chū xún xià kǒng qīng duó yào chǒng yīn yuē wáng xún dāng jīn míng liú bì xià bù yí yǒu jiǔ sè jiàn zhī zì kě bié zhào yě
王珣即将到达时，已经听到士兵传报的声音，王国宝自知才能不及王珣，担心他会夺走自己的宠信和重要地位，于是说：“王珣是当今的名流，陛下不宜带着醉意见他，可以另外下诏召见。”
dì rán qí yán xīn yǐ wéi zhōng suì bú jiàn xún
皇帝认为他的话有道理，心里觉得他忠诚，于是不再接见王珣。
wáng xù shù chán yīn jīng zhōu yú wáng guó bǎo yīn shén huàn zhī qiú shù yú wáng dōng tíng
王绪屡次在王国宝面前说殷荆州的坏话，殷荆州对此非常忧虑，向王东亭请教办法。
yuē qīng dàn shù yì wáng xù wǎng zhé píng rén yīn lùn tā shì rú cǐ zé èr wáng zhī hǎo lí yǐ
王东亭说：“你只要频繁地去拜访王绪，每次去就屏退旁人，然后谈论其他事情，这样，王国宝和王绪之间的友好关系就会疏远了。”
yīn cóng zhī
殷荆州听从了他的建议。
guó bǎo jiàn wáng xù wèn yuē bǐ yǔ zhòng kān píng rén hé suǒ dào
王国宝见到王绪问道：“最近你和殷仲堪屏退旁人都在说些什么？”
xù yún gù shì cháng wǎng lái wú tā suǒ lùn
王绪说：“只是平常的往来，没有谈论什么特别的事情。”
guó bǎo wèi xù yú jǐ yǒu yǐn guǒ qíng hǎo rì shū chán yán yǐ xi
国宝认为王绪对自己有所隐瞒，果然感情日益疏远，谗言因此平息。