三十六计 · 佚名 · Chapter 10 of 36

笑里藏刀

PinyinModern Translation
Size

xìn ér ān zhī yīn yǐ tú zhī

表面上要让他人相信并感到安心,暗地里却谋划对付他。

bèi ér hòu dòng wù shǐ yǒu biàn

做好准备后再行动,不要让对方察觉变化。

gāng zhōng róu wài yě

内心刚强,外表却显得柔和。

✦ You read 笑里藏刀

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.