道德经 · 李耳 · Chapter 27 of 81

道经·第二十七章

PinyinModern Translation
Size

shàn xíng wú zhé jī

善行,无辙迹;

shàn yán wú xiá zhé

善言,无瑕谪;

shàn shǔ bù yòng chóu cè

善数,不用筹策;

shàn bì wú guān jiàn ér bù kě kāi

善闭,无关楗而不可开;

shàn jié wú shéng yuē ér bù kě jiě

善结,无绳约而不可解。

shì yǐ shèng rén cháng shàn jiù rén gù wú qì rén

是以圣人常善救人,故无弃人;

cháng shàn jiù wù gù wú qì wù

常善救物,故无弃物。

shì wèi xí míng

是谓袭明。

gù shàn rén zhě bù shàn rén zhī shī

故善人者,不善人之师;

bù shàn rén zhě shàn rén zhī zī

不善人者,善人之资。

bù guì qí shī bù ài qí zī suī zhì dà mí

不贵其师,不爱其资,虽智大迷。

shì wèi yào miào

是谓要妙。

✦ You read 道经·第二十七章

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.