道德经 · 李耳 · Chapter 27 of 81

道经·第二十七章

PinyinModern Translation
Size

shàn xíng wú zhé jī

善行,无辙迹;

shàn yán wú xiá zhé

善言,无瑕谪;

shàn shǔ bù yòng chóu cè

善数,不用筹策;

shàn bì wú guān jiàn ér bù kě kāi

善闭,无关楗而不可开;

shàn jié wú shéng yuē ér bù kě jiě

善结,无绳约而不可解。

shì yǐ shèng rén cháng shàn jiù rén gù wú qì rén

是以圣人常善救人,故无弃人;

cháng shàn jiù wù gù wú qì wù

常善救物,故无弃物。

shì wèi xí míng

是谓袭明。

gù shàn rén zhě bù shàn rén zhī shī

故善人者,不善人之师;

bù shàn rén zhě shàn rén zhī zī

不善人者,善人之资。

bù guì qí shī bù ài qí zī suī zhì dà mí

不贵其师,不爱其资,虽智大迷。

shì wèi yào miào

是谓要妙。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →