bù shàng xián shǐ mín bù zhēng
不尚贤，使民不争；
bù guì nán de zhī huò shǐ mín bù wéi dào
不贵难得之货，使民不为盗；
bú jiàn kě yù shǐ mín xīn bù luàn
不见可欲，使民心不乱。
shì yǐ shèng rén zhī zhì xū qí xīn shí qí fù
是以圣人之治，虚其心，实其腹；
ruò qí zhì qiáng qí gǔ
弱其志，强其骨。
cháng shǐ mín wú zhī wú yù
常使民无知无欲。
shǐ fu zhī zhě bù gǎn wèi yě
使夫知者不敢为也。
wèi wú wéi zé wú bù zhì
为无为，则无不治。