tiān xià jiē wèi wǒ dào dà shì bù xiào
天下皆谓我道大，似不肖。
fu wéi dà gù shì bù xiào
夫唯大，故似不肖。
ruò xiào jiǔ yǐ qí xì yě fū
若肖，久矣其细也夫！
wǒ yǒu sān bǎo chí ér bǎo zhī
我有三宝，持而保之。
yī yuē cí èr yuē jiǎn sān yuē bù gǎn wéi tiān xià xiān
一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
cí gù néng yǒng
慈故能勇；
jiǎn gù néng guǎng
俭故能广；
bù gǎn wéi tiān xià xiān gù néng chéng qì zhǎng
不敢为天下先，故能成器长。
jīn shě cí qiě yǒng
今舍慈且勇；
shě jiǎn qiě guǎng
舍俭且广；
shě hòu qiě xiān
舍后且先；
sǐ yǐ
死矣！
fu cí yǐ zhàn zé shèng yǐ shǒu zé gù
夫慈以战则胜，以守则固。
tiān jiàng jiù zhī yǐ cí wèi zhī
天将救之，以慈卫之。