mín zhī jī yǐ qí shàng shí shuì zhī duō shì yǐ jī
民之饥，以其上食税之多，是以饥。
mín zhī nán zhì yǐ qí shàng zhī yǒu wéi shì yǐ nán zhì
民之难治，以其上之有为，是以难治。
mín zhī qīng sǐ yǐ qí shàng qiú shēng zhī hòu shì yǐ qīng sǐ
民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
fu wéi wú yǐ shēng wèi zhě shì xián wū guì shēng
夫唯无以生为者，是贤于贵生。