大学章句集注 · 朱熹 · Chapter 4 of 11

第四章

PinyinModern Translation
Size

shī yún bāng jī qiān lǐ wéi mín suǒ zhǐ

《诗》云:“邦畿千里,维民所止。

shī yún mián mán huáng niǎo zhǐ yú qiū yú

”《诗》云:“缗蛮黄鸟,止于丘隅。

zǐ yuē yú zhǐ zhī qí suǒ zhǐ kě yǐ rén ér bù rú niǎo hu

” 子曰:“于止,知其所止,可以人而不如鸟乎?

shī yún mù mù wén wáng wū jī xī jìng zhǐ

《诗》云:“穆穆文王,于缉熙敬止!

wéi rén jūn zhǐ yú rén

”为人君,止于仁;

wéi rén chén zhǐ yú jìng

为人臣,止于敬;

wéi rén zi zhǐ yú xiào

为人子,止于孝;

wéi rén fù zhǐ yú cí

为人父,止于慈;

yǔ guó rén jiāo zhǐ yú xìn

与国人交,止于信。

shī yún zhān bǐ qí yù lù zhú yī yī

《诗》云:“瞻彼淇澳,菉竹猗猗。

yǒu fěi jūn zǐ rú qiē rú cuō rú zuó rú mó

有匪君子,如切如磋,如琢如磨。

sè xī xiàn xī hè xī xuān xī

瑟兮僴兮,赫兮喧兮。

yǒu fěi jūn zǐ zhōng bù kě xuān xī

有匪君子,终不可喧兮!

rú qiē rú cuō zhě dào xué yě

”“如切如磋”者,道学也。

rú zuó rú mó zhě zì xiū yě

“如琢如磨”者,自修也。

sè xī xiàn xī zhě xún lì yě

“瑟兮僴兮”者,恂栗也。

hè xī xuān xī zhě wēi yí yě

“赫兮喧兮”者,威仪也。

yǒu fěi jūn zǐ zhōng bù kě xuān xī zhě dào shèng dé zhì shàn mín zhī bù néng wàng yě

“有匪君子,终不可喧兮”者,道盛德至善,民之不能忘也。

shī yún wū xì qián wáng bù wàng

《诗》云:“于戏,前王不忘!

jūn zǐ xián qí xián ér qīn qí qīn xiǎo rén lè qí lè ér lì qí lì cǐ yǐ mò shì bù wàng yě

”君子贤其贤而亲其亲,小人乐其乐而利其利,此以没世不忘也。

✦ You read 第四章

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.