中庸 · 子思 · Chapter 16 of 33

第十六章

PinyinModern Translation

zǐ yuē guǐ shén zhī wèi dé qí shèng yǐ hū

子曰:“鬼神之为德,其盛矣乎。

子曰:“鬼神之为德,其盛矣乎。

shì zhī ér fú jiàn

视之而弗见;

视之而弗见;

tīng zhī ér fú wén

听之而弗闻;

听之而弗闻;

tǐ wù ér bù kě yí

体物而不可遗。

体物而不可遗。

shǐ tiān xià zhī rén zī míng shèng fú yǐ chéng jì sì

使天下之人,齐明盛服,以承祭祀。

使天下之人,齐明盛服,以承祭祀。

yáng yáng hu rú zài qí shàng rú zài qí zuǒ yòu

洋洋乎,如在其上,如在其左右。

洋洋乎,如在其上,如在其左右。

shī yuē shén zhī gé sī bù kě dù sī shěn kě shè sī

诗曰:‘神之格思,不可度思,矧可射思?

诗曰:‘神之格思,不可度思,矧可射思?

fu wēi zhī xiǎn

夫微之显。

夫微之显。

chéng zhī bù kě yǎn rú cǐ fu

诚之不可揜,如此夫。

诚之不可揜,如此夫。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →