本草纲目 · 李时珍 · Chapter 116 of 877

石部·无名异

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì míng lú xiān shēng

亦名炉先生。

qì wèi

气味

gān píng wú dú

甘、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

dǎ shāng zhǒng tòng

打伤肿痛。

yòng wú míng yì wèi mò měi fú shǎo xǔ jiǔ sòng xià

用无名异为末,每服少许,酒送下。

yǒu sàn xuè xiāo zhǒng zhǐ tòng zhī xiào

有散血、消肿、止痛之效。

gǔ shāng gǔ zhé

骨伤骨折。

yòng wú míng yì tián guā zi gè yī liǎng rǔ xiāng mò yào gè yī qián gòng yán wèi mò

用无名异、甜瓜子各一两,乳香、没药各一钱,共研为末。

měi fú wǔ qián rè jiǔ diào fú

每服五钱,热酒调服。

xiǎo ér zhǐ fú sān qián

小儿只服三钱。

lìng yòng mǐ zhōu tu zhǐ shàng jiǔ shàng mǔ lì zuǒ xuán zhě hǎo fěn guǒ shāng chù wài yòng zhú bì jiā zhù

另用米粥涂纸上,酒上牡蛎(左旋者好)粉裹伤处,外用竹篦夹住。

dān dú

丹毒。

yòng wú míng yì yán mò cōng zhī diào tu

用无名异研末,葱汁调涂。

zhì lòu

痔漏。

yòng wú míng yì jīng tàn huǒ duàn hóng hòu yǐ mǐ cù cuì qī cì yán wèi xì mò huà zài wēn shuǐ lǐ xǐ huàn chù

用无名异经炭火煅红后以米醋淬七次,研为细末,化在温水里洗患处;

lìng yòng mián huā guǒ cǐ yào tián rù chuāng kǒu zhōng

另用棉花裹此药填入疮口中。

jǐ cì kě yù

几次可愈。

tiān pào chuāng

天泡疮。

yòng wú míng yì mò shuǐ diào fú

用无名异末,水调服。

lián chuāng

臁疮。

yòng wú míng yì qiān dān gòng yán wèi mò qīng yóu diào chá

用无名异、铅丹,共研为末,清油调搽。

chuāng tài wēn zé yòng yào fěn gàn chá

疮太温,则用药粉干搽。

quán máo dào jié

拳毛倒睫。

yòng wú míng yì fěn juǎn zhǐ nèi zuò chéng niǎn zǐ zhān yóu diǎn rán chuī xī hòu yǐ yān xūn liǎng yǎn

用无名异粉卷纸内做成捻子,沾油点燃,吹熄后以烟熏两眼。

fù fāng

附方

wú míng yì shì yī zhǒng ruǎn měng shí zhǔ hán èr yǎng huà měng

无名异是一种软锰石,主含二氧化锰MnO2。

zhè shì yī zhǒng hěn qiáng de yǎng huà jì yǒu xiāo dú shā jūn de zuò yòng yīn ér shì zhì diē dǎ sǔn shāng de yào yào

这是一种很强的氧化剂,有消毒杀菌的作用,因而是治跌打损伤的要药。

✦ You read 石部·无名异

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.