本草纲目 · 李时珍 · Chapter 125 of 877

石部·慈石

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì míng xuán shí chǔ shí tiě shí xī zhēn shí

亦名玄石、处石、 铁石、吸针石。

qì wèi

气味

xīn hán wú dú

辛、寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

ěr lóng

耳聋。

yòng cí shí yī xiǎo lì fàng rù bìng ěr nèi

用慈石一小粒,放入病耳内。

lìng le ěr bù bìng zhǐ fàng tiě shā

另了耳不病,只放铁沙。

bìng ěr jiàn yù

病耳渐愈。

yòu fāng dòu dà cí shí yī lì jiā shǎo xǔ chuān shān jiǎ shāo chéng de huī yòng xīn fēng bāo hǎo sè ěr nèi

又方:豆大慈石一粒,加少许穿山甲烧成的灰,用新丰包好塞耳内。

kǒu hán shēng tiě yī xiǎo kuài jué ěr zhōng yǒu fēng yǔ shēng jí bù lóng

口含生铁一小块,觉耳中有风雨声即不聋。

lǎo rén xū sǔn fēng wēn yāo zhī bì tòng

老人虚损(风温,腰肢痹痛)。

yòng cí shí sān shí liǎng bái shí yīng èr shí liǎng chuí suì jìn rù liǎng dòu shuǐ zhōng fàng zài lù dì shàng

用兹石三十两、白石英二十两,捶碎,浸入两斗水中,放在露地上。

měi tiān qǔ cǐ shuǐ zhǔ zhōu chī

每天取此水煮粥吃。

guò yī nián tǐ zhì zhuǎn qiáng

过一年,体质转强。

yáng wěi

阳萎。

yòng cí shí wǔ jīn yán xì dàn jiǔ jìn bàn yuè

用兹石五斤,研细,淡酒浸半月。

měi fú sān hé bái tiān fú sān cì lín shuì qián fú yī cì

每服三合,白天服三次,临睡前服一次。

liǎng yǎn hūn zhàng yǎn qián xiàn kōng huā shì wù chéng liǎng tǐ

两眼昏障(眼前现空花,视物成两体)。

yòng cí shí huǒ duàn cù cuì qī cì èr liǎng dān shā yī liǎng shēng shén qū sān liǎng gòng yán wèi mò

用兹石(火煅、醋淬七次)二两、丹砂一两、生神曲三两,共研为末。

lìng yòng shén qū mò yī liǎng zhǔ chéng hu jiā mì zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

另用神曲末一两煮成糊,加蜜做成丸子,如梧子大。

měi fú èr shí wán kōng xīn fú mǐ tāng sòng xià

每服二十丸,空心服,米汤送下。

cǐ fāng míng cí zhū wán

此方名“慈朱丸”。

zǐ gōng bù shōu

子宫不收。

yòng cí shí jīng jiǔ jìn huǒ duàn yán xì hòu jiā mǐ hu zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用兹石经酒浸、火煅、研细后,加米糊做成丸子,如梧子大。

měi wǎn lín shuì qián fú sì shí wán huá shí tāng sòng xià

每晚临睡前,服四十丸,滑石汤送下。

cì zǎo fú cí shí sàn èr qián mǐ tāng sòng xià

次早,服兹石散二钱,米汤送下。

cí shí sàn pèi fāng shì cí shí jiǔ jìn guò bàn liǎng tiě fěn èr qián bàn dāng guī wǔ qián gòng yán wèi mò jí chéng

慈石散配方是:慈石(酒浸过)半两,铁粉二钱半,当归五钱,共研为末即成。

tuō gāng

脱肛。

yòng cí shí huǒ duàn cù cuì qī cì bàn liǎng yán xì

用慈石(火煅、醋淬七次)半两,研细。

měi fú yī qián kōng xīn fú mǐ tāng sòng xià

每服一钱,空心服,米汤送下。

dāo shāng hòu chū xuè bù zhǐ

刀伤后出血不止。

yòng cí shí fěn fū shàng néng zhǐ tòng zhǐ xuè

用慈石粉敷上,能止痛止血。

gè zhǒng zhǒng dú

各种肿毒。

yòng cí shí sān qián jīn yín téng sì liǎng qiān dān bā liǎng xiāng yóu yī jīn áo chéng yào gāo tān hòu zhǐ shàng tiē huàn chù

用兹石三钱、金银藤四两,铅丹八两、香油一斤,熬成药膏,摊厚纸上贴患处。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →