本草纲目 · 李时珍 · Chapter 127 of 877

石部·代赭石

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì míng xū wán xuè shī tǔ zhū tiě zhū

亦名须丸、血师、土朱、铁朱。

qì wèi

气味

kǔ hán wú dú

苦、寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

xiào chuǎn shuì wò bù dé

哮喘,睡卧不得。

yòng dài zhě shí yán mò mǐ cù diào fú

用代赭石,研末,米醋调服。

yi cháng fú yòng

宜常服用。

shāng hán wú hàn

伤寒无汗。

yòng dài zhě shí gān jiāng děng fēn wèi mò rè cù tiáo yún chá zài liǎng shǒu xīn shàng rán hòu jǐn wò shuāng quán jiā zài dà tuǐ jiān

用代赭石、干姜,等分为末,热醋调匀搽在两手心上,然后紧握双拳夹在大腿间。

gài bèi jìng wò hàn chū bìng yù

盖被静卧,汗出病愈。

jí màn jīng fēng diào yǎn cuō kǒu chōu jīn

急慢惊风(吊眼,撮口,抽筋)。

yòng dài zhě shí huǒ duàn cù cuì shí cì yán xì shuǐ fēi hòu shài gān

用代赭石(火煅、醋淬十次)研细,水飞后晒干。

měi fú yī qián huò bàn qián zhēn jīn tāng diào xià

每服一钱或半钱,真金汤调下。

lián jìn sān fú rú jiǎo jìng shàng chū xiàn hóng bān jí shì yá chū bìng yù zhī zhèng

连进三服,如脚胫上出现红斑,即是邪出病愈之证。

rú shǐ zhōng bù xiàn hóng bān jí wú jiù

如始终不现红斑,即无救。

xiǎo cháng shàn qì

小肠疝气。

yòng dài zhě shí huǒ duàn cù cuì yán xì

用代赭石(火煅、醋淬)研细。

měi fú èr qián bái kāi shuǐ sòng xià

每服二钱,白开水送下。

tù xiě xuè liú bí xiě

吐血、 血、流鼻血。

yòng dài zhě shí yī liǎng huǒ duàn cù cuì duō cì yán xì

用代赭石一两,火煅、醋淬多次,研细。

měi fú yī qián kāi shuǐ sòng xià

每服一钱,开水送下。

fù nǚ xuè bēng

妇女血崩。

yòng dài zhě shí huǒ duàn cù cuì qī cì yán xì

用代赭石火煅醋淬七次,研细。

měi fú èr qián kāi shuǐ sòng xià

每服二钱,开水送下。

yǎn jīng hóng zhǒng bù néng kāi shì

眼睛红肿,不能开视。

yòng dài zhě shí èr fēn shí gāo yī fēn yán xì qīng shuǐ tiáo yún fū liǎng yǎn jiǎo hé tài yáng xué

用代赭石二分、石膏一分,研细,清水调匀,敷两眼角和太阳穴。

gè zhǒng chuāng jiē

各种疮疖。

yòng dài zhě shí qiān dān niú pí jiāo děng fēn wèi mò chōng rù yī wǎn hǎo jiǔ děng chéng qīng hòu qǔ jiǔ fú

用代赭石、铅丹、牛皮胶,等分为末,冲入一碗好酒,等澄清后,取酒服。

chén zhā fū huàn chù gàn le jiù huàn

沉渣敷患处,干了就换。

bǎi hé bìng fā àn zhǐ shāng hán bìng yǐ yù ér fù fā shì yī zhǒng xiǎn zhèng

百合病发(按:指伤寒病已愈而复发,是一种险症)。

yòng bǎi hé qī gè pī pò lěng shuǐ jìn yī yè

用百合七个(劈破),冷水浸一夜;

lìng qǔ dài zhě shí yī liǎng huá shí sān liǎng lěng shuǐ èr chōng hé jiān chéng yī chōng

另取代赭石一两、滑石三两、冷水二盅,合煎成一盅。

bǎ bǎi hé zhī jiā rù zài jiān chéng yī chōng wēn fú

把百合汁加入,再煎成一盅,温服。

✦ You read 石部·代赭石

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.