本草纲目 · 李时珍 · Chapter 136 of 877

石部·砒石

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì míng xìn shí rén yán

亦名信石、人言。

shēng zhě míng pī huáng liàn zhě míng pī shuāng

生者名砒黄,炼者名砒霜。

qì wèi

气味

kǔ suān nuǎn yǒu dú

苦、酸、暖、有毒。

lǐ shí zhēn rèn wéi xīn suān dà rè yǒu dà dú

李时珍认为:辛、酸、大热、有大毒。

zhǔ zhì

主治

zhòng fēng tán yōng sì zhī bù shōu hūn kuì ruò zuì

中风痰壅(四肢不收,昏愦若醉)。

yòng pī shuāng yī lì rú lǜ dòu dà yán xì

用砒霜一粒如绿豆大,研细。

xiān yǐ qīng shuǐ sòng fú shǎo xǔ zài yǐn rè shuǐ dà tǔ jí yù

先以清水送服少许,再饮热水,大吐即愈。

rú bù tǔ kě zài fú

如不吐,可再服。

xiū xī xià lì bìng yī èr nián bù yù rén shuāi shòu bù kān

休息下痢(病一、二年不愈,人衰瘦不堪)。

yòng pī shuāng qiān dān gè bàn liǎng gòng tóu rù yǐ róng huà de huáng là zhōng liǔ tiáo jiǎo bàn tiáo jiāo zé huàn liù qī tiáo zhī hòu qǔ chū zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà xiǎo ér fú zhě zhǐ zuò chéng shǔ mǐ dà

用砒霜、铅丹各半两,共投入已熔化的黄蜡中,柳条搅拌,条焦则换,六、七条之后,取出做成丸子,如梧子大(小儿服者只作成黍米大)。

lěng shuǐ sòng xià

冷水送下。

nüè jí

疟疾。

yòng pī shí yī qián lǜ dòu fěn yī liǎng gòng yán wèi mò jiā shuǐ diào chéng wán zǐ rú lǜ dòu dà

用砒石一钱、绿豆粉一两,共研为末,加水调成丸子,如绿豆大。

qiān dān wèi yī yīn gàn

铅丹为衣,阴干。

fā bìng rì wǔ gēng qǐ lái yǐ lěng shuǐ sòng fú wǔ zhì qī wán

发病日,五更起来,以冷水送服五至七丸。

yòu fāng pī shí cù zhǔ guò liú huáng lǜ dòu děng fēn wèi mò bāo chéng ruò gān gè xiǎo bāo měi bāo fèn liàng yuē yī lì dòu zi dà

又方:砒石(醋煮过)、硫磺、绿豆,等分为末,包成若干个小包,每包分量约一粒豆子大。

měi fú yī bāo kōng xīn fú xīn jí shuǐ shàng

每服一包,空心服,新汲水上。

zhè shì yí gè hěn yǒu xiào de zhì nüè fāng

这是一个很有效的治疟方。

zǒu mǎ yá gān

走马牙疳。

yòng pī shí tóng lǜ děng fēn wèi mò tān zhǐ shàng tiē huàn chù

用砒石、铜绿,等分为末,摊纸上贴患处。

jí yǒu xiào

极有效。

xiàng shàng luǒ lì

项上瘰疬。

yòng pī huáng yán xì jiā nóng mò zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà chǎo gàn shōu cún bèi yòng

用砒黄研细,加浓墨做成丸子,如梧子大,炒干,收存备用。

yòng shí yǐ zhēn tiāo pò luǒ lì jiāng yào bàn wán tiē shàng

用时,以针挑破瘰疬,将药半丸贴上。

✦ You read 石部·砒石

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.