本草纲目 · 李时珍 · Chapter 139 of 877

石部·礞石

PinyinModern Translation

shì míng

释名

释名

méng shí yǒu qīng bái èr zhǒng yǐ qīng zhě wèi hǎo

礞石有青、白二种,以青者为好。

礞石有青、白二种,以青者为好。

dǎ kāi xū yǒu bái xīng diǎn wú xīng diǎn zhě bù rù yào

打开须有白星点,无星点者不入药。

打开须有白星点,无星点者不入药。

qì wèi

气味

气味

gān xián píng wú dú

甘、咸、平、无毒。

甘、咸、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

主治

shī rè tán zhèng

湿热痰症。

湿热痰症。

yòng méng shí yàn xiāo gè èr liǎng duàn guò yán xì shuǐ fēi shài gān

用礞石、焰消各二两,煅过,研细,水飞,晒干。

用礞石、焰消各二两,煅过,研细,水飞,晒干。

qǔ yī liǎng jiā jiǔ zhēng dài huáng bā liǎng jiǔ xǐ huáng qín bā liǎng chén de wǔ qián gòng yán wèi mò

取一两,加酒蒸大黄八两、酒洗黄芩八两、沉得五钱,共研为末。

取一两,加酒蒸大黄八两、酒洗黄芩八两、沉得五钱,共研为末。

shuǐ diào chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

水调成丸子,如梧子大。

水调成丸子,如梧子大。

píng cháng zhǐ fú yī èr shí wán

平常只服一、二十丸。

平常只服一、二十丸。

rú dà biàn jié kě zēng zhì yī èr bǎi wán wēn kāi shuǐ sòng xià

如大便结,可增至一、二百丸,温开水送下。

如大便结,可增至一、二百丸,温开水送下。

rèn fù hé huàn shuǐ xiè zhě jì fú

妊妇和患水泻者忌服。

妊妇和患水泻者忌服。

cǐ fāng míng gǔn tán wán

此方名“滚痰丸”。

此方名“滚痰丸”。

yī qiè xū lěng jiǔ jī huá lì fù yǒu pǐ kuài fù nǚ yuè jīng guò duō ér yòu chí jiǔ

一切虚冷久积(滑痢,腹有癖块,妇女月经过多而又持久)。

一切虚冷久积(滑痢,腹有癖块,妇女月经过多而又持久)。

yòng méng shí bàn jīn yán xì

用礞石半斤,研细;

用礞石半斤,研细;

xiāo shí èr liǎng yě yán xì

硝石二两,也研细。

硝石二两,也研细。

gòng fàng gān guō nèi gài yán tàn huǒ duàn guò yǐ jǐn huī èr shí jīn zuǒ yòu wèi dù

共放坩锅内,盖严,炭火煅过,以尽灰二十斤左右为度。

共放坩锅内,盖严,炭火煅过,以尽灰二十斤左右为度。

lěng hòu qǔ chū zài jiā rù chì shí zhī mò èr liǎng dī shuǐ wèi wán rú qiàn zi dà

冷后取出,再加入赤石脂末二两,滴水为丸,如芡子大。

冷后取出,再加入赤石脂末二两,滴水为丸,如芡子大。

děng gàn hòu yòu fàng gān guō nèi yǐ xiǎo huǒ duàn guò dài lěng jí shōu cún bèi yòng

等干后,又放坩锅内以小火煅过,待冷即收存备用。

等干后,又放坩锅内以小火煅过,待冷即收存备用。

měi fú yī wán zhì sān wán

每服一丸至三丸。

每服一丸至三丸。

kōng xīn fú wēn shuǐ sòng xià

空心服,温水送下。

空心服,温水送下。

xiè lì rì jiǔ zhě kě jiā zhì qī wán

泻痢日久者,可加至七丸。

泻痢日久者,可加至七丸。

cǐ fāng míng jīn bǎo shén dān

此方名“金宝神丹”。

此方名“金宝神丹”。

jí màn jīng fēng

急慢惊风。

急慢惊风。

fēng méng shí yī liǎng yàn xiāo yī liǎng tóng duàn guò yán xì

风礞石一两、焰消一两,同煅过,研细。

风礞石一两、焰消一两,同煅过,研细。

měi fú bàn qián zhì yī qián

每服半钱至一钱。

每服半钱至一钱。

jí jīng fēng tán rè zhě yòng bò hé zhī hé shēng mì tiáo yún sòng xià

急惊风痰热者,用薄荷汁和生蜜调匀送下。

急惊风痰热者,用薄荷汁和生蜜调匀送下。

màn jīng fēng pí xū zhě yòng mù xiāng tāng hé shú mì tiáo yún sòng xià

慢惊风脾虚者,用木香汤和熟蜜调匀送下。

慢惊风脾虚者,用木香汤和熟蜜调匀送下。

cǐ fāng míng duó míng sàn

此方名“夺名散”。

此方名“夺名散”。

fán tán yōng yān hóu mìng zài dàn xī zhě fú cǐ dōu yǒu xiào

凡痰壅咽喉,命在旦夕者,服此都有效。

凡痰壅咽喉,命在旦夕者,服此都有效。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →