本草纲目 · 李时珍 · Chapter 158 of 877

石部·砭石

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

zhēn shí

针石。

zhǔ zhì

主治

cì bǎi bìng yōng zhǒng

刺百病痈肿。

jí jiě

集解

sù wèn yì fǎ fāng yi lùn yún dōng fāng zhī yù yú yán zhī de hǎi bīn bàng shuǐ qí bìng wèi yōng yáng qí zhì yí biān shí gù biān shí yì cóng dōng fāng lái

《素问·异法方宜论》云:东方之域,鱼盐之地,海滨傍水,其病为痈疡,其治宜砭石,故砭石亦从东方来。

wáng bīng zhù yún biān shí rú yù kě yǐ wèi zhēn

王冰注云:砭石如玉,可以为针。

gài gǔ zhě yǐ shí wèi zhēn jì shì yǐ zhēn dài shí jīn rén yòu yǐ cí zhēn cì bìng yì biān zhī yí yì yě

盖古者以石为针,季世以针代石,今人又以瓷针刺病,亦砭之遗意也。

✦ You read 石部·砭石

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.