本草纲目 · 李时珍 · Chapter 164 of 877

草部·黄芪

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì míng dài sǎn dài zhēn cǎo bǎi běn wáng sūn

亦名戴糁、戴椹、 草、百本、王孙。

qí yuán zuò wèi qí

(“芪”原作为“耆”)。

qì wèi

气味

gēn gān wēi wēn wú dú

(根)甘、微温、无毒。

zhǔ zhì

主治

xiǎo biàn bù tōng

小便不通。

yòng huáng qí èr qián jiā shuǐ èr wǎn jiān chéng yī wǎn wēn fú

用黄芪二钱,加水二碗,煎成一碗,温服。

xiǎo ér jiǎn bàn

小儿减半。

jiǔ dǎn huáng jí zuì hòu gǎn hán shēn shàng fā chì hēi huáng bān

酒疸黄疾(醉后感寒,身上发赤、黑、黄斑)。

yòng huáng qí èr liǎng mù lán yī liǎng gòng yán xì

用黄芪二两、木兰一两,共研细。

měi fú shǎo xǔ

每服少许。

yì tiān fú sān cì jiǔ sòng xià

一天服三次,酒送下。

bái zhuó

白浊。

yòng yán chǎo huáng qí bàn liǎng fú líng yī liǎng gòng yán xì

用盐炒黄芪半两、茯苓一两,共研细。

měi fú yī qián

每服一钱。

wěi huáng jiāo kě měi yǔ yōng jū fā zuò xiān hòu bàn suí

萎黄焦渴(每与痈疽发作,先后伴随)。

yòng huáng qí liù liǎng yī bàn shēng bèi yī bàn jiā yán shuǐ zài fàn shàng zhēng shú

用黄芪六两,一半生焙,一半加盐水在饭上蒸熟;

lìng yòng gān cǎo yī liǎng yě shì yī bàn shēng yòng yī bàn jiǔ huáng

另用甘草一两,也是一半生用,一半灸黄。

èr yào gòng yán xì

二药共研细。

měi fú èr qián yì tiān liǎng cì

每服二钱,一天两次。

yě kě yǐ jiān fú

也可以煎服。

cǐ fāng míng huáng qí liù yī tāng

此方名“黄芪六一汤”。

lǎo rén biàn mì

老人便秘。

yòng huáng qí chén pí gè bàn liǎng yán xì

用黄芪、陈皮各半两,研细。

lìng yòng dà má zi yī hé dǎo làn jiā shuǐ róu chū jiāng zhī jiān zhì bàn gàn diào rù bái mì yī chí zài zhǔ guò bǎ huáng qí chén pí mò jiā rù tiáo yún fú xià

另用大麻子一合,捣烂,加水揉出浆汁,煎至半干,调入白蜜一匙,再煮过,把黄芪、陈皮末加入调匀服下。

liǎng fù kě tōng biàn

两服可通便。

kě yǐ cháng fú

可以常服。

xuè

血。

yòng huáng qí huáng lián děng fēn wèi mò jiā miàn hù zuò chéng wán zǐ rú lǜ dòu dà

用黄芪、黄连,等分为末,加面糊做成丸子,如绿豆大。

měi fú sān shí wán

每服三十丸。

xuè lín shǎo lín

血淋少淋。

yòng huáng qí rén shēn děng fēn wèi mò

用黄芪、人参,等分为末。

lìng yòng luó bo sì wǔ piàn jiā mì èr liǎng shāo shāo jiǔ guò hòu zhàn yào mò chī xià yǐ yán shuǐ sòng fú

另用萝卜四、五片,加蜜二两,稍稍灸过后,蘸药末吃下,以盐水送服。

tù xiě

吐血。

yòng huáng qí èr qián bàn zǐ bèi fú píng wǔ qián gòng yán wèi mò

用黄芪二钱半、紫背浮萍五钱,共研为末。

měi fú yī qián jiāng mì shuǐ sòng xià

每服一钱,姜蜜水送下。

hāi nóng ké xuè yàn gàn zhè shì xū rè bù kě chī liáng yào

咳脓咳血,咽干(这是虚热,不可吃凉药)。

yòng huáng qí sì liǎng gān cǎo yī liǎng gòng yán wèi mò

用黄芪四两、甘草一两,共研为末。

měi fú èr qián rè shuǐ sòng xià

每服二钱,热水送下。

fèi yōng

肺痈。

yòng huáng qí èr liǎng yán xì měi qǔ èr qián jiān tāng fú

用黄芪二两研细,每取二钱煎汤服。

yì tiān kě fú sān sì cì

一天可服三、四次。

jiǎ jū zhǐ jiá biān hóng ròu tū chū chéng jū

甲疽(趾甲边红肉突出成疽)。

yòng huáng qí èr liǎng rú yī liǎng cù jìn yī xiǔ jiā rù zhū yóu wǔ hé wēi huǒ jiān chéng èr hé

用黄芪二两、 茹一两,醋浸一宿,加入猪油五合,微火煎成二合。

qù zhā qǔ zhī tu chuāng shàng

去渣,取脂涂疮上。

yì tiān sān cì

一天三次。

tāi dòng bù ān fù tòng xià huáng zhī

胎动不安(腹痛,下黄汁)。

yòng huáng qí xiōng gè yī liǎng nuò mǐ yī hé shuǐ yī shēng yì qǐ zhǔ dào bàn dào

用黄芪、芎各一两,糯米一合,水一升,一起煮到半到。

fēn cì fú xià

分次服下。

yīn hàn shī yǎng

阴汗湿痒。

yòng huáng qí jiǔ chǎo hòu yán xì qiè shú zhū xīn zhàn zhe chī yǒu xiào

用黄芪酒炒后研细,切熟猪心蘸着吃,有效。

✦ You read 草部·黄芪

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.