本草纲目 · 李时珍 · Chapter 166 of 877

草部·芎穷

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì míng hú chuān xiōng xiāng guǒ shān jū qióng

亦名胡、川芎、香果、山鞠穷。

qì wèi

气味

gēn xīn wēn wú dú

(根)辛、温、无毒。

zhǔ zhì

主治

qì xū tóu tòng

气虚头痛。

yòng chuān xiōng yán xì měi qǔ èr qián chá tāng diào fú

用川芎研细,每取二钱,茶汤调服。

chǎn hòu tóu tòng

产后头痛。

yòng chuān xiōng tiān tāi wū yào děng fēn wèi mò

用川芎、天台乌药,等分为末。

měi fú èr qián cōng chá diào xià

每服二钱,葱茶调下。

yòu fāng jiā bái zhú shuǐ jiān fú

又方:加白术,水煎服。

fēng rè tóu tòng

风热头痛。

yòng chuān xiōng yī qián chá yè èr qián jiā shuǐ yī gǔ jiān zhì wǔ chéng fàn qián rè fú

用川芎一钱、茶叶二钱,加水一蛊煎至五成,饭前热服。

piān tóu fēng

偏头风。

yòng chuān xiōng cuò xì pào jiǔ

用川芎,锉细,泡酒。

měi rì yǐn shǎo liàng

每日饮少量。

tóu yūn mù xuàn

头晕目眩。

yòng chuān xiōng huái zi gè yī liǎng gòng yán wèi mò

用川芎、槐子各一两,共研为末。

měi fú sān qián chá tāng sòng xià

每服三钱,茶汤送下。

yòu fāng chuān xiōng yī jīn tiān má sì liǎng gòng yán wèi mò jiā liàn mì zuò chéng wán zǐ rú dàn zǐ dà

又方:川芎一斤、天麻四两,共研为末,加炼蜜做成丸子,如弹子大。

měi jué fú yī wán chá tāng sòng xià

每嚼服一丸,茶汤送下。

yàn tāi sān gè yuè yuè jīng bù lái chá yàn shì fǒu yǒu yùn

验胎(三个月月经不来,查验是否有孕)。

qǔ shēng chuān xiōng yán xì kōng fù fú yī chá shi ài tāng sòng xià

取生川芎研细,空腹服一茶匙,艾汤送下。

rú jué fù nèi wēi dòng zé yǒu tāi

如觉腹内微动,则有胎;

rú bù dòng zé wú tāi

如不动,则无胎。

diē pū tāi dòng huò zi sǐ fù zhōng

跌扑胎动,或子死腹中。

yòng chuān xiōng yán xì fú yī chá shi jiǔ sòng xià

用川芎研细,服一茶匙,酒送下。

lián fú liǎng jì sǐ tāi jí shàng

连服两剂,死胎即上。

bēng zhōng xià xuè zhòu yè bù zhǐ

崩中下血,昼夜不止。

yòng chuān xiōng yī liǎng qīng jiǔ yī wǎn jiān zhì wǔ chéng màn màn yǐn xià

用川芎一两,清酒一碗,煎至五成,慢慢饮下。

yòu fāng yǔ shàng fāng tóng lìng jiā shēng dì huáng zhī èr hé tóng zhǔ

又方:与上方同,另加生地黄汁二合同煮。

xiǎo ér nǎo rè hǎo bì mù huò tài yáng tòng huò yǎn jīng hóng zhǒng

小儿脑热(好闭目,或太阳痛,或眼睛红肿)。

yòng chuān xiōng bò hé pò xiāo gè èr qián gòng yán wèi mò

用川芎、薄荷、朴硝各二钱,共研为末。

měi fú shǎo xǔ chuī rù bí zhōng

每服少许吹入鼻中。

yá làn kǒu chòu

牙烂口臭。

yòng chuān xiōng jiān shuǐ suí shí hán sou

用川芎煎水,随时含嗽。

yá tòng

牙痛。

yòng dà chuān xiōng yí gè bèi gān jiā rù xì xīn gòng yán wèi mò cā yá

用大川芎一个,焙干,加入细辛,共研为末擦牙。

gè zhǒng chuāng zhǒng

各种疮肿。

yòng chuān xiōng duàn hòu yán xì jiā rù shì liàng shuǐ yín fěn dī má yóu tiáo yún chá huàn chù

用川芎煅后研细,加入适量水银粉,滴麻油调匀搽患处。

chǎn hòu rǔ xuán fù nǚ chǎn hòu liǎng rǔ biàn xì biàn zhǎng yǒu shí chuí dào xiǎo fù tòng bù kě rěn

产后乳悬(妇女产后,两乳变细、变长,有时垂到小腹,痛不可忍)。

yòng chuān xiōng dāng guī gè yī jīn liǎng xiāng hùn hé qǔ chū bàn jīn qiē piàn jiā shuǐ nóng jiān suí shí yǐn fú bù xiàn liàng

用川芎、当归各一斤,两相混合,取出半斤,切片,加水浓煎,随时饮服,不限量。

lìng wài de yī jīn bàn cuò chéng xiǎo kuài shāo yān lìng bìng rén xī chù kǒu bí

另外的一斤半,锉成小块,烧烟,令病人吸处口鼻。

yào yòng jǐn kě zài zuò yī jì

药用尽,可再作一剂。

✦ You read 草部·芎穷

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.