本草纲目 · 李时珍 · Chapter 168 of 877

草部·荠苠

PinyinModern Translation

shì míng

释名

释名

dú rú qí ní

读如齐尼。

读如齐尼。

yì míng xìng cān xìng yè shā shēn tián jié gěng bái miàn gēn

亦名杏参、杏叶沙参、甜桔梗、白面根。

亦名杏参、杏叶沙参、甜桔梗、白面根。

miáo míng yǐn rěn

苗名隐忍。

苗名隐忍。

qì wèi

气味

气味

gēn gān hán wú dú

(根)甘、寒、无毒。

(根)甘、寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

主治

qiáng zhōng xiāo kě nán zǐ chū jīng hòu yīn jīng réng rán jiān tǐng chēng wéi qiáng zhōng

强中、消渴(男子出精后,阴茎仍然坚挺,称为“强中”;

强中、消渴(男子出精后,阴茎仍然坚挺,称为“强中”;

rú tóng shí yǒu duō yǐn duō biàn xiàn xiàng jí shǔ xiāo kě néng fā yōng jū

如同时有多饮多便现象,即属“消渴”,能发痈疽)。

如同时有多饮多便现象,即属“消渴”,能发痈疽)。

yòng zhū shèn yí gè hēi dà dòu yī shēng jiā shuǐ yī dòu bàn zhǔ chéng yī bàn

用猪肾一个,黑大豆一升,加水一斗半,煮成一半。

用猪肾一个,黑大豆一升,加水一斗半,煮成一半。

qù zhā liú zhī zài jiā jì shí gāo gè sān liǎng rén shēn fú líng cí shí zhī mǔ gé gēn huáng qín guā lóu gēn gān cǎo gè èr liǎng tóng zhǔ zhī zhì sān shēng

去渣留汁,再加荠 、石膏各三两,人参、茯苓、磁石、知母、葛根、黄芩、栝楼根、甘草各二两,同煮汁至三升。

去渣留汁,再加荠、石膏各三两,人参、茯苓、磁石、知母、葛根、黄芩、栝楼根、甘草各二两,同煮汁至三升。

fēn sān cì fú

分三次服。

分三次服。

cǐ fāng míng shí zǐ jì tāng

此方名“石子荠 汤”。

此方名“石子荠汤”。

yòu fāng jì dà dòu fú líng cí shí guā lóu gēn shú dì huáng dì gǔ pí xuán cān shí hú lù róng gè yī liǎng rén shēn chén xiāng gè bàn liǎng gòng yán xì jiā zhǔ làn de zhū dǔ zi dǎo yún chéng wán rú wú zǐ dà

又方:荠 、大豆、茯苓、磁石、栝楼根、熟地黄、地骨皮、玄参、石斛、鹿茸各一两,人参、沉香各半两,共研细,加煮烂的猪肚子,捣匀成丸,如梧子大。

又方:荠、大豆、茯苓、磁石、栝楼根、熟地黄、地骨皮、玄参、石斛、鹿茸各一两,人参、沉香各半两,共研细,加煮烂的猪肚子,捣匀成丸,如梧子大。

měi fú qī shí wán kōng xīn fú yán shuǐ sòng xià

每服七十丸,空心服,盐水送下。

每服七十丸,空心服,盐水送下。

cǐ fāng míng jì wán

此方名“荠 丸”。

此方名“荠丸”。

dīng chuāng zhǒng dú

疔疮肿毒。

疔疮肿毒。

yòng shēng jì gēn dǎo zhī nèi fú wài yòng yào zhā fū chuāng

用生荠 根捣汁内服,外用药渣敷疮。

用生荠根捣汁内服,外用药渣敷疮。

sān cì kě yù

三次可愈。

三次可愈。

liǎn shàng hēi pào

脸上黑泡。

脸上黑泡。

yòng jì ròu guì gè yī liǎng yán xì

用荠 、肉桂各一两,研细。

用荠、肉桂各一两,研细。

měi fú yī chá shi cù tāng sòng xià

每服一茶匙,醋汤送下。

每服一茶匙,醋汤送下。

zhōng gōu wěn dú gōu wěn de yè zi lèi sì yī zhǒng qín lèi wù cǎi shí hòu yǒu shēng mìng wēi xiǎn

中钩吻毒(钩吻的叶子类似一种芹类,误采食后有生命危险)。

中钩吻毒(钩吻的叶子类似一种芹类,误采食后有生命危险)。

yòng jì bā liǎng jiā shuǐ liù shēng zhǔ chéng sān shēng

用荠 八两,加水六升,煮成三升。

用荠八两,加水六升,煮成三升。

měi fú wǔ hé yì tiān fú wǔ cì

每服五合,一天服五次。

每服五合,一天服五次。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →