本草纲目 · 李时珍 · Chapter 171 of 877

草部·长松

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì míng xian mǎo

亦名仙茆。

shēng gǔ sōng xià gēn sè rú jì wèi shì rén shēn

生古松下,根色如荠,味似人参。

qì wèi

气味

gēn gān wēn wú dú

(根)甘、温、无毒。

zhǔ zhì

主治

fēng xuè sù jí yì jiě zhū chóng dú

风血宿疾,亦解诸虫毒。

yàn fāng zhōng yǒu cháng sōng jiǔ néng zī bǔ yī qiè fēng xū

验方中有“长松酒”,能滋补一切风虚。

fù fāng

附方

cháng sōng yī liǎng wǔ qián

长松一两五钱,

shú dì huáng bā qián

熟地黄八钱,

shēng dì huáng huáng qí mì jiǔ chén pí gè qī qián

生地黄、黄芪(蜜灸)、陈皮各七钱,

dāng guī hòu pò huáng gè wǔ qián

当归、厚朴、黄各五钱,

bái sháo yào wēi rén shēn zhǐ ké gè sì qián

白芍药(煨)、人参、枳壳各四钱,

cāng zhú mǐ gān zhì bàn xià zhì tiān mén dōng mài mén dōng shā rén huáng lián gè sān qián

苍术(米泔制)、半夏(制)、天门冬、麦门冬、砂仁、黄连各三钱,

mù xiāng shǔ jiāo hú táo rén gè èr qián

木香、蜀椒、胡桃仁各二钱,

xiǎo hóng zǎo ròu bā gè

小红枣肉八个,

lǎo mǐ yī zuǒ

老米一撮,

dēng xīn wǔ cùn cháng yī bǎi èr shí gēn

灯心(五寸长)一百二十根。

yǐ shàng wèi yī liào fēn chéng shí jì shōu cún

以上为一料,分成十剂收存。

lìng qǔ mǐ wǔ shēng zào jiǔ yī wǎn zhǔ yī fèn yào

另取米五升,造酒一碗,煮一份药。

jīng guò yī duàn shí jiān hòu yǐn yào jiǔ

经过一段时间后饮药酒。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →