本草纲目 · 李时珍 · Chapter 18 of 877

水部·阿井泉

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

ā jǐng zài jīn yǎn zhōu yáng gǔ xiàn jí gǔ dōng ē xiàn yě

阿井在今兖州阳谷县,即古东阿县也。

qì wèi

气味

gān xián píng wú dú

甘咸、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

zhú tán xià jiàng jí zhì nì tán xià xiōng wèi yū zhuó zhǐ tǔ

逐痰下降(即治逆痰),下胸胃淤浊,止吐。

fù fāng

附方

ā jǐng zài jīn shān dōng yáng gǔ xiàn jí gǔ dài dōng ē xiàn

阿井在今山东阳谷县,即古代东阿县。

jǐng xià shuǐ zhí tōng jǐ nán suǒ yǐ jǐ nán de jǐng shuǐ yě yǒu ā jǐng shuǐ de zuò yòng

井下水直通济南,所以济南的井水,也有阿井水的作用。

zhè zhī shuǐ jiào zuò jǐ shuǐ

这支水叫作济水。

zǎo zài zhōu dài guǎn zǐ jiù jì zǎi zhe jǐ shuǐ qīng bái chī zhè zhǒng shuǐ de rén shēn tǐ jiān jìn hěn shǎo pí fū bìng

早在周代,《管子》就记载着:济水青白,吃这种水的人,身体坚劲,很少皮肤病。

kǎo shì

考释

lǐ shí zhēn zài qí fā míng xiàng xià yuē ā jǐng zài jīn yǎn zhōu yáng gǔ xiàn jí gǔ dōng ē xiàn yě

李时珍在其发明项下曰:“阿井在今兖州阳谷县,即古东阿县也。

kǎo ā jǐng wèi xiàn zài de shān dōng shěng yáng gǔ xiàn dōng běi ā chéng zhèn de gǔ ā jǐng

”考阿井,为现在的山东省阳谷县东北阿城镇的“古阿井”。

zhè kǒu jǐng lǐ de shuǐ jiù shì ā jǐng shuǐ

这口井里的水,就是阿井水。

✦ You read 水部·阿井泉

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.