本草纲目 · 李时珍 · Chapter 191 of 877

草部·仙茅

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì míng dú máo máo zhuǎ zǐ pó luó mén cān

亦名独茅、茅爪子、婆罗门参。

qì wèi

气味

gēn xīn wēn yǒu dú

(根)辛、温、有毒。

zhǔ zhì

主治

yáng wěi jīng hán yāo xī fēng lěng jīn gǔ wěi bì děng zhèng

阳痿精寒,腰膝风冷,筋骨痿痹等症。

gǔ fāng zhōng yǒu xiān máo wán néng zhuàng jīn gǔ yì jīng shén míng mù hēi xū fà

古方中有“仙茅丸”,能壮筋骨、益精神、明目、黑须发。

qí pèi fāng jí fú fǎ rú xià

其配方及服法如下:

xiān máo èr jīn fàng rù táo nuò mǐ shuǐ zhōng jìn wǔ tiān qǔ chū guā cuò yīn gàn

仙茅二斤,放入淘糯米水中浸五天,取出刮锉,阴干。

lìng yòng cāng zhú èr jīn fàng rù táo mǐ shuǐ zhōng jìn wǔ tiān qǔ chū guā pí bèi gān

另用苍术二斤,放入淘米水中浸五天,取出刮皮,焙干。

qǔ zhè yàng zhì guò de xiān máo cāng zhú gè yī jīn

取这样制过的仙茅、苍术各一斤,

yǔ gǒu qǐ zǐ yī jīn

与枸杞子一斤,

chē qián shí èr liǎng

车前十二两,

bái fú líng qù pí huí xiāng chǎo bǎi zǐ rén qù ké gè bā liǎng

白茯苓(去皮)、茴香(炒)、柏子仁(去壳)各八两,

shēng dì huáng bèi shú dì huáng bèi gè sì liǎng yì qǐ yán xì

生地黄(焙)、熟地黄(焙各四两)一起研细,

jiā jiǔ zhǔ hu zuò chéng wán zǐ

加酒煮糊做成丸子,

rú wú zǐ dà

如梧子大。

měi fú wǔ shí wán fàn qián fú wēn jiǔ sòng xià

每服五十丸,饭前服,温酒送下。

yì tiān fú èr cì

一天服二次。

✦ You read 草部·仙茅

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.