本草纲目 · 李时珍 · Chapter 195 of 877

草部·丹参

PinyinModern Translation

shì míng

释名

释名

chì cān shān cān xī chán cǎo mù yáng rǔ zhú mǎ bēn mǎ cǎo

赤参、山参、郗蝉草、木羊乳、逐马 、奔马草。

赤参、山参、郗蝉草、木羊乳、逐马、奔马草。

qì wèi

气味

气味

gēn kǔ wēi hán wú dú

(根)苦、微寒、无毒。

(根)苦、微寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

主治

yuè jīng bù tiáo chǎn qián tāi dòng chǎn hòu è xuè bù xià lěng rè láo yāo jí tòng gǔ jié fán téng děng zhèng

月经不调,产前胎动,产后恶血不下,冷热劳,腰脊痛,骨节烦疼等症。

月经不调,产前胎动,产后恶血不下,冷热劳,腰脊痛,骨节烦疼等症。

yòng dān shēn xǐ jìng qiē piàn shài gān yán xì

用丹参洗净,切片,晒干,研细。

用丹参洗净,切片,晒干,研细。

měi fú èr qián wēn jiǔ diào xià

每服二钱,温酒调下。

每服二钱,温酒调下。

cǐ fāng chēng dān shēn sàn

此方称“丹参散”。

此方称“丹参散”。

xiǎo kē xià xuè

小科下血。

小科下血。

yòng dān shēn shí èr liǎng jiā jiǔ wǔ shēng zhǔ chéng sān shēng

用丹参十二两,加酒五升,煮成三升。

用丹参十二两,加酒五升,煮成三升。

měi cì wēn fú yī shēng yī rì fú sān cì

每次温服一升,一日服三次。

每次温服一升,一日服三次。

bù néng yǐn jiǔ zhě kě yòng shuǐ jiān fú

不能饮酒者,可用水煎服。

不能饮酒者,可用水煎服。

hán shàn fù tòng xiǎo fù hé yīn bù qiān yǐn tòng

寒疝腹痛(小腹和阴部牵引痛)。

寒疝腹痛(小腹和阴部牵引痛)。

yòng dān shēn yī liǎng yán xì

用丹参一两,研细。

用丹参一两,研细。

měi fú èr qián rè jiǔ diào xià

每服二钱,热酒调下。

每服二钱,热酒调下。

xiǎo ér jīng fā rè

小儿惊 发热。

小儿惊发热。

yòng dān shēn léi wán gè bàn liǎng yǔ zhū yóu èr liǎng tóng jiān jǐ cì qù zhā qǔ zhī shōu cún

用丹参、雷丸各半两,与猪油二两,同煎几次,去渣,取汁收存。

用丹参、雷丸各半两,与猪油二两,同煎几次,去渣,取汁收存。

yòng shí mó zhī zài r shēn

用时,摩汁在儿身。

用时,摩汁在儿身。

cǐ fāng chēng dān shēn mó gāo

此方称“丹参摩膏”。

此方称“丹参摩膏”。

rǔ yōng

乳痈。

乳痈。

yòng dān shēn bái zhǐ sháo yào gè èr qián kǒu yǎo xì cù yān yī yè jiā zhū yóu bàn jīn wēi huǒ jiān chéng gāo

用丹参、白芷、芍药各二钱,口咬细,醋淹一夜,加猪油半斤,微火煎成膏。

用丹参、白芷、芍药各二钱,口咬细,醋淹一夜,加猪油半斤,微火煎成膏。

qù zhā qǔ nóng zhī fū rǔ shàng

去渣,取浓汁敷乳上。

去渣,取浓汁敷乳上。

rè yóu tàng shāng yǔ huǒ shāng

热油烫伤与火伤。

热油烫伤与火伤。

yòng dān shēn bā liǎng cuò suì jiā shuǐ shāo shāo diào bàn fàng rù yáng yóu èr jīn zhōng jiān guò

用丹参八两,锉碎,加水稍稍调拌,放入羊油二斤中煎过。

用丹参八两,锉碎,加水稍稍调拌,放入羊油二斤中煎过。

qǔ yǐ tu shāng chù

取以涂伤处。

取以涂伤处。

fù fāng

附方

附方

dān tōng yòng cháng yòng wèi fù kē yào yào

丹通用常用为妇科要药。

丹通用常用为妇科要药。

bù wèn chǎn qián chǎn hòu yuè jīng qíng kuàng rú hé dōu kě yǐ yòng

不问产前产后、月经情况如何,都可以用。

不问产前产后、月经情况如何,都可以用。

tā jì pò yū xuè yòu yù chǔ lǐ xīn xuè

它既破瘀血,又预处理新血。

它既破瘀血,又预处理新血。

jì néng ān shēng tāi yòu néng xià sǐ tāi

既能安生胎,又能下死胎。

既能安生胎,又能下死胎。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →