本草纲目 · 李时珍 · Chapter 20 of 877

水部·神水

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

jīn mén jì yún wǔ yuè wǔ rì wǔ shí yǒu yǔ jí fá zhú gān

《金门记》云:五月五日午时有雨,急伐竹竿。

zhōng bì yǒu shén shuǐ lì qǔ wèi yào

中必有神水,沥取为药。

qì wèi

气味

gān píng wú dú

甘、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

jiě kě qù rè

解渴去热。

kǎo shì

考释

lǐ shí zhēn zài gāi yào de jí jiě xiàng xià zhuǎn yǐn jīn mén jì yún wǔ yuè wǔ rì wǔ shí yǒu yǔ jí fá zhú gān zhōng bì yǒu shén shuǐ lì qǔ wèi yào

李时珍在该药的集解项下转引《金门记》云:“五月五日午时有雨,急伐竹竿,中必有神水,沥取为药。

yóu cǐ kě jiàn féng nóng lì wǔ yuè wǔ rì wǔ shí xià yǔ shí cóng kǎn fá de zhú gān zhōng lì qǔ de shuǐ jiù shì shén shuǐ

”由此可见,逢农历五月五日午时下雨时,从砍伐的竹竿中沥取的水就是神水。

tóng shí yě kě zhī shén shuǐ zǎo zài qián rén de jīn mén jì zhōng yǐ yǒu yào yòng jì zǎi bìng fēi shǒu chū yú běn cǎo gāng mù

同时也可知神水早在前人的《金门记》中已有药用记载,并非首出于《本草纲目》。

✦ You read 水部·神水

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.