本草纲目 · 李时珍 · Chapter 239 of 877

草部·缩砂密

PinyinModern Translation
Size

qì wèi

气味

rén xīn wēn sè wú dú

(仁)辛、温、涩、无毒。

zhǔ zhì

主治

lěng huá xià lì

冷滑下痢。

yǒu sù shā rén yán xì diào rù yáng gān qiē piàn zhōng wǎ shàng bèi gān zài yán xì jiā yǔ shā rén děng liàng de gān jiāng mò hé fàn hu chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

有缩砂仁研细,调入羊肝切片中,瓦上焙干,再研细,加与砂仁等量的干姜末,和饭糊成丸子,如梧子大。

měi fú sì shí wán bái kāi shuǐ sòng xià

每服四十丸,白开水送下。

yì tiān fú èr cì

一天服二次。

yòu fāng sù shā rén pào fù zǐ gān jiāng hòu pò chén jú pí děng fēn wèi mò hé fàn hu chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

又方:缩砂仁(炮)、附子、干姜、厚朴、陈桔皮,等分为末,和饭糊成丸子,如梧子大。

měi fú sì shí wán mǐ tāng sòng xià

每服四十丸,米汤送下。

yì tiān fú èr cì

一天服二次。

dà biàn xià xuè

大便下血。

yòng sù shā rén wèi mò rè mǐ tāng sòng fú èr qián

用缩砂仁为末,热米汤送服二钱。

yǐ yù wèi dù

以愈为度。

xiǎo ér tuō gāng

小儿脱肛。

yòng sù shā qù pí yán xì cā zài yī piàn yǐ pōu kāi de zhū yāo zǐ zhōng kǔn hǎo zhǔ shóu gěi bìng hái chī

用缩砂去皮研细,擦在一片已剖开的猪腰子中,捆好煮熟,给病孩吃。

lìng fú bái fán wán

另服白矾丸。

qì nì zhǒng chuǎn zhě tòng nán zhì hǎo

气逆肿喘者,痛难治好。

biàn shēn zhǒng mǎn yīn bù yì zhǒng

遍身肿满,阴部亦肿。

yòng sù shā rén tǔ r gǒu děng fēn yán xì hé lǎo jiǔ yǐn fú

用缩砂仁、土儿狗,等分研细,和老酒饮服。

tán qì gé zhàng yòng shā rén dǎo suì zài luó bo zhī zhōng jìn tòu bèi gān yán xì měi fú yī èr qián kāi shuǐ sòng xià

痰气膈胀,用砂仁捣碎,在萝卜汁中浸透,焙干研细,每服一、二钱,开水送下。

ké nì

咳逆。

yòng shā rén xǐ jìng chǎo guò yán xì shēng jiāng lián pí děng fēn dǎo làn

用砂仁(洗净,炒过,研细)、生姜(连皮)等分,捣烂。

fàn hòu guò yī duàn shí jiān rè jiǔ pào fú

饭后过一段时间,热酒泡服。

tāi dòng diē zhuì dòng tāi tòng bù kě rěn

胎动(跌坠动胎,痛不可忍)。

yòng sù shā chǎo rè qù pí yòng rén dǎo suì

用缩砂炒热,去皮用仁,捣碎。

měi fú èr qián rè jiǔ diào xià

每服二钱,热酒调下。

fú hòu rú jué fù zhōng fā rè ér tāi yǒu huó dòng zhě jí tāi yǐ ān

服后,如觉腹中发热而胎有活动者,即胎已安。

xuè bēng

血崩。

yòng sù shā rén zài wǎ shàng bèi gān yán mò

用缩砂仁在瓦上焙干,研末。

měi fú sān qián mǐ tāng sòng xià

每服三钱,米汤送下。

rè yōng yàn tòng

热拥咽痛。

yòng sù shā ké yán xì shuǐ fú yī qián

用缩砂壳研细,水服一钱。

yá tòng

牙痛。

kǒu zhōng cháng jué sù shā rén yǒu xiào

口中常嚼缩砂仁,有效。

kǒu chuāng

口疮。

yǒu sù shā ké duàn hòu yán xì cā huàn chù

有缩砂壳煅后研细,擦患处。

yú gǔ gěng hóu

鱼骨鲠喉。

yòng sù shā gān cǎo děng fēn wèi mò mián huā guǒ hǎo hán kǒu lǚ yàn zhī gǔ suí tán xián tǔ chū

用缩砂、甘草,等分为末,棉花裹好含口吕,咽汁,骨随痰涎吐出。

wù tūn jīn shǔ děng wù

误吞金属等物。

yòng sù shā jiān nóng tāng yǐn xià kě jiāng wài pái chū

用缩砂煎浓汤饮下,可将外排出。

fù fāng

附方

sù shā mì de zhǔ yào gōng yòng shì hé wèi xǐng pí xíng qì kuān zhōng ān tāi

缩砂密的主要功用是:和胃醒脾、行气宽中、安胎。

qí chéng shú de zhǒng zi chēng wéi sù shā rén yì jiǎn chēng shā rén

其成熟的种子称为缩砂仁,亦简称砂仁;

qí chéng shú gān zào de guǒ shí chēng wéi sù shā ké huò ké shā

其成熟干燥的果实称为缩砂壳或壳砂。

✦ You read 草部·缩砂密

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.