本草纲目 · 李时珍 · Chapter 267 of 877

草部·野菊

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

kǔ yì

苦薏。

qì wèi

气味

gēn yè jīng huā kǔ xīn wēn yǒu xiǎo dú

(根、叶、茎、花)苦、辛、温、有小毒。

zhǔ zhì

主治

wú míng zhǒng dú

无名肿毒。

yòng yě jú huā lián jīng dǎo làn jiǔ jiān chéng rè fú ràng hàn fā chū

用野菊花连茎捣烂,酒煎,乘热服,让汗发出;

lìng yǐ yào zhā fū huàn chù

另以药渣敷患处。

yòu fāng yě jú huā jīng yè cāng ěr cǎo gè yī bǎ gòng dǎo làn jiā rù jiǔ yī wǎn jiǎo qǔ zhī qǔ

又方:野菊花茎叶、苍耳草各一把,共捣烂,加入酒一碗,绞取汁取;

réng yǐ yào zhā fū huàn chù

仍以药渣敷患处。

yào chū hàn cái hǎo

要出汗才好。

yòu fāng xià rì cǎi cāng ěr yè qiū rì cǎi yě jú huā gòng yán wèi mò

又方:夏日采苍耳叶,秋日采野菊花,共研为末。

měi fú sān qián jiǔ sòng xià

每服三钱,酒送下。

tiān pào shī chuāng

天泡湿疮。

yòng yě jú huā gēn zǎo mù gòng jiān tāng xǐ huàn chù

用野菊花根、枣木,共煎汤洗患处。

luǒ lì mò pò

瘰疬末破。

yòng yě jú huā gēn dǎo làn jiān jiǔ nèi fú

用野菊花根捣烂,煎酒内服;

yǐ yào zhā fū huàn chù

以药渣敷患处。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →