本草纲目 · 李时珍 · Chapter 284 of 877

草部·芦

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì míng wěi jiā

亦名苇、葭。

huā míng péng sǔn míng yīn quán

花名蓬,笋名 (音拳)。

chū shēng de wěi jiào jiā wèi kāi huā shí jiào lú cháng chéng hòu jiào wěi

初生的苇叫葭,未开花时叫芦,长成后叫苇。

qì wèi

气味

gēn gān hán wú dú

(根)甘、寒、无毒。

sǔn xiǎo kǔ lěng wú dú

(笋)小苦、冷、无毒。

jīng yè gān hán wú dú

(茎、叶)甘、寒、无毒。

péng gān hán wú dú

(蓬 )甘、寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

gǔ zhēng fèi wěi fèi jié hé

骨蒸肺痿(肺结核)。

yòng lú gēn mài mén dōng dì gǔ pí shēng jiāng gè shí liǎng wú pí fú líng gè wǔ liǎng jiā shuǐ èr dòu zhǔ chéng bā shēng qù zhā

用芦根、麦门冬、地骨皮、生姜各十两,梧皮、茯苓各五两,加水二斗,煮成八升,去渣。

fēn wǔ cì fú

分五次服。

de hàn jí yù

得汗即愈。

xīn gé qì zhì fán mèn bù xià shí

心膈气滞,烦闷不下食。

yòng lú gēn wǔ liǎng cuò xiǎo jiā shuǐ sān dà wǎn zhǔ qǔ èr wǎn qù zhā wēn fú

用芦根五两,锉小,加水三大碗,煮取二碗,去渣,温服。

fǎn wèi shàng qì

反胃上气。

yòng lú gēn máo gēn gè èr liǎng jiā shuǐ sì shēng zhǔ chéng èr shēng fēn cì fú

用芦根、茅根各二两,加水四升,煮成二升,分次服。

huò luàn fán mèn

霍乱烦闷。

yòng lú gēn sān qián mài mén dōng yī qián shuǐ jiān fú

用芦根三钱、麦门冬一钱,水煎服。

yòu fāng lú yè yī bǎ shuǐ jiān fú

又方:芦叶一把,水煎服。

tù xiě bù zhǐ

吐血不止。

yòng lú wěi jīng wài pí shāo huī cún xìng yán xì jiā bàng fěn shǎo xǔ bàn yún

用芦苇茎外皮烧灰(存性),研细,加蚌粉少许,拌匀。

měi fú yī èr qián mài mén dōng tāng sòng xià

每服一、二钱,麦门冬汤送下。

sān fú jiàn chǎn

三服见产。

fèi yōng ké sòu wēi rè

肺壅咳嗽,微热。

yòng lú wěi jīng qiè xiǎo èr shēng jiā shuǐ èr dòu zhǔ chéng wǔ shēng zài jiā táo rén wǔ shí méi yì yǐ rén guā bàn gè bàn shēng zhǔ chéng èr shēng fú xià tǔ chū nóng xuè jí yù

用芦苇茎(切小)二升,加水二斗,煮成五升,再加桃仁五十枚,薏苡仁、瓜瓣各半升,煮成二升服下,吐出脓血即愈。

cǐ fāng míng wěi jīng tāng

此方名“苇茎汤”。

bèi chuāng kuì làn

背疮溃烂。

yòng chén lú yè wèi mò xiān yǐ cōng jiāo tāng xǐ jìng huàn chù rán hòu bǎ yào mò fū shàng

用陈芦叶为末,先以葱椒汤洗净患处,然后把药末敷上。

zhōng yú xiè dú

中鱼、蟹毒。

yòng lú gēn zhǔ zhī fú

用芦根煮汁服。

zhū bān xuè bìng

诸般血病。

yòng lú huā hóng huā huái huā bái jī guān huā máo huā děng fēn jiā shuǐ èr bēi jiān chéng yī bēi fú xià

用芦花、红花、槐花、白鸡冠花、茅花等分,加水二杯,煎成一杯服下。

✦ You read 草部·芦

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.