本草纲目 · 李时珍 · Chapter 288 of 877

草部·麻黄

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì míng lóng shā bēi xiāng bēi yán

亦名龙沙、卑相、卑盐。

qì wèi

气味

jīng kǔ wēn wú dú

(茎)苦、温、无毒。

gēn jié gān píng wú dú

(根节)甘、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

liú xíng rè bìng chū qǐ jiē duàn

流行热病(初起阶段)。

yòng má huáng yī liǎng shuǐ jiān zhì bàn gàn qù zhā liú zhī jiā mǐ jí chǐ zhǔ chéng zhōu

用麻黄一两,水煎至半干,去渣留汁,加米及豉,煮成粥。

xiān yǐ rè shuǐ xǐ zǎo rán hòu shí zhōu hàn chū jí yù

先以热水洗澡,然后食粥,汗出即愈。

shāng hán huáng dǎn

伤寒黄疸。

yòng má huáng yī bǎ qù jié mián guǒ jiā jiǔ wǔ shēng zhǔ zhì bàn shēng yī cì fú wán wēi hàn jiàn xiào

用麻黄一把,去节,棉裹,加酒五升,煮至半升,一次服完,微汗见效。

cǐ fāng míng má huáng chún jiǔ tāng

此方名“麻黄醇酒汤”。

huáng zhǒng mài chén xiǎo biàn bù lì

黄肿、脉沉、小便不利。

yòng má huáng sì liǎng jiā shuǐ wǔ shēng zhǔ qù mò zài jiā gān cǎo èr liǎng zhǔ chéng sān shēng

用麻黄四两,加水五升煮,去沫,再加甘草二两,煮成三升。

měi fú yī shēng

每服一升。

gài hòu bèi ràng chū hàn

盖厚被让出汗。

bù hàn xū zài cì fú yào

不汗,须再次服药。

zhù yì bì fēng hán

注意避风寒。

cǐ fāng míng gān cǎo má huáng tāng

此方名“甘草麻黄汤”。

fēng bì lěng tòng

风痹冷痛。

yòng má huáng qù gēn wǔ liǎng guì xīn èr liǎng gòng yán wèi mò jiā jiǔ èr shēng yǐ màn huǒ áo chéng táng xī

用麻黄(去根)五两、桂心二两,共研为末,加酒二升,以慢火熬成糖稀。

měi fú yī chí rè jiǔ diào xià hàn chū jiàn xiào

每服一匙,热酒调下,汗出见效。

zhù yì bì fēng

注意避风。

chǎn hòu fù tòng xuè xià bù zhǐ

产后腹痛,血下不止。

yòng má huáng qù jié yán chéng mò

用麻黄去节,研成末。

měi fú yī chí yī rì èr sān fú xuè xià jǐn jí shàng

每服一匙,一日二、三服,血下尽即上。

xīn xià jì bìng àn jí xīn dǎn qiè jù xiōng bù bù kuài

心下悸病(按:即心胆怯惧,胸部不快)。

yòng bàn xià má huáng děng fēn wèi mò jiā liàn mì huò wán rú xiǎo dòu dà

用半夏、麻黄,等分为末,加炼蜜和丸,如小豆大。

měi fú sān wán shuǐ sòng xià

每服三丸,水送下。

yī rì fú sān cì

一日服三次。

cǐ fāng míng bàn xià má huáng wán

此方名“半夏麻黄丸”。

zhòng fēng

中风。

yòng má huáng qù gēn zài màn huǒ shàng jiān áo zhú bù jiā shuǐ zuì hòu áo chéng gāo shōu cún bèi yòng

用麻黄(去根)在慢火上煎熬,逐步加水,最后熬成膏,收存备用。

měi fú yī èr shi rè tāng sòng xià

每服一、二匙,热汤送下。

dào hàn yīn hàn

盗汗、阴汗。

yòng má huáng gēn mǔ lì fěn gòng yán wèi mò pū shēn shàng

用麻黄根、牡蛎粉,共研为末,扑身上。

yòu fāng má huáng gēn jiāo mù děng fēn wèi mò

又方:麻黄根、椒目,等分为末。

měi fú yī qián jiǔ sòng xià

每服一钱,酒送下。

wài yòng má huáng gēn jiù pú shàn gòng yán wèi mò pū shēn shàng

外用麻黄根、旧蒲扇,共研为末,扑身上。

zhū xū zì hàn yè wò gèng shén jiǔ zé kū shòu

诸虚自汗(夜卧更甚,久则枯瘦)。

yòng huáng qí má huáng gēn gè yī liǎng jiā mǔ lì táo mǐ shuǐ jìn xǐ hòu duàn guò yì qǐ zhì chéng sǎn jì

用黄芪、麻黄根各一两,加牡蛎(淘米水浸洗后煅过)一起制成散剂。

měi fú wǔ qián yǐ shuǐ èr wǎn xiǎo mài bǎi lì jiān fú

每服五钱,以水二碗,小麦百粒煎服。

yīn náng shī chuāng

阴囊湿疮。

yòng má huáng gēn shí liú huáng gè yī liǎng mǐ fěn yī hé gòng yán wèi mò tú fū huàn chù

用麻黄根、石硫磺各一两,米粉一合,共研为末,涂敷患处。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →