本草纲目 · 李时珍 · Chapter 30 of 877

水部·磨刀水

PinyinModern Translation
Size

kǎo shì

考释

lǐ shí zhēn duì gāi yào wèi zuò shì míng hé jí jiě ér zài qí fù fāng xiàng xià zhuǎn yǐn qián rén wú qiú de huó rén xīn tǒng yuē ěr zhōng zú tòng mó dāo tiě jiāng dī rù jí yù

李时珍对该药未作释名和集解,而在其附方项下转引前人吴球的《活人心统》曰:“耳中卒痛,磨刀铁浆,滴入即愈。

yóu cǐ kě jiàn mó dāo shuǐ jiù shì yòng tiě dāo zhàn shuǐ hòu mó chū hán tiě zhì dì shuǐ

”由此可见,磨刀水就是用铁刀蘸水后磨出含铁质的水。

tóng shí yě kě zhī cǐ shuǐ zài qián rén de zhù shù zhōng yǐ yǒu yào yòng jì zǎi bìng fēi shǒu chū yú běn cǎo gāng mù

同时也可知此水在前人的著述中已有药用记载,并非首出于《本草纲目》。

✦ You read 水部·磨刀水

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.