本草纲目 · 李时珍 · Chapter 370 of 877

草部·芫花

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

dù yuán chì yuán qù shuǐ dú yú tóu tòng huā r cǎo bài huá

杜芫、赤芫、去水、毒鱼、头痛花、儿草、败华。

gēn míng huáng dà jǐ shǔ sāng

根名黄大戟、蜀桑。

qì wèi

气味

huā gēn xīn wēn yǒu xiǎo dú

(花、根)辛、温、有小毒。

zhǔ zhì

主治

tū fā ké sòu

突发咳嗽。

yòng yuán huā yī shēng jiā shuǐ sān shēng zhǔ zhī yī shēng yǐ zǎo shí sì méi fàng rù zhī zhōng zhǔ gàn yì tiān chī wǔ méi bì yù

用芫花一升,加水三升煮汁一升,以枣十四枚,放入汁中煮干,一天吃五枚,必愈。

ké sòu yǒu tán

咳嗽有痰。

yòng yuán huā yī liǎng chǎo jiā shuǐ yī shēng zhǔ kāi sì cì qù zhā zài jiā rù bái táng bàn jīn

用芫花一两(炒),加水一升,煮开四次,去渣,再加入白糖半斤。

měi fú yuē yí gè zǎo zǐ dà de liàng

每服约一个枣子大的量。

jì shí suān xián wù

忌食酸咸物。

gān ǒu xié tòng shāng hán yǒu shí tóu tòng xīn xià pǐ mǎn tòng yǐn liǎng xié gān ǒu duǎn qì hàn chū ér bù è hán

干呕胁痛(伤寒有时头痛,心下痞满,痛引两胁,干呕短气,汗出而不恶寒)。

yòng yuán huā áo guò gān suì dà jǐ děng fēn wèi mò

用芫花(熬过)、甘遂、大戟,等分为末。

yǐ dà zǎo shí méi shuǐ yī shēng bàn zhǔ chéng bā hé hòu qù zhā nà yào

以大枣十枚、水一升半,煮成八合后,去渣纳药。

tǐ zhuàng zhě fú yī qián ruò zhě bàn qián qīng chén fú xià

体壮者服一钱,弱者半钱,清晨服下。

néng xià xiè zé bìng chú fǒu zé cì chen zài fú yào

能下泻则病除,否则次晨再服药。

cǐ fāng míng shí zǎo tāng

此方名“十枣汤”。

shuǐ zhǒng

水肿。

yòng shàng fāng shí zǎo tāng jiā dà huáng gān cǎo wǔ wù gè yī liǎng dà zǎo shí méi tóng zhǔ rú fǎ fú

用上方(十枣汤)加大黄、甘草五物各一两,大枣十枚,同煮,如法服。

lìng fāng yào zhōng zài jiā máng xiāo yī liǎng

另方:药中再加硭硝一两。

jiǔ nüè fù xié jiān tòng

久疟,腹胁坚痛。

yòng yuán huā chǎo èr liǎng zhū shā wǔ qián gòng yán wèi mò jiā mì zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用芫花(炒)二两,朱砂五钱,共研为末,加蜜做成丸子,如梧子大。

měi fú shí wán zǎo tāng sòng xià

每服十丸,枣汤送下。

shuǐ chōng zhàng mǎn

水盅胀满。

yòng yuán huā zhǐ ké děng fēn xiān yǐ cù bǎ yuán huā zhǔ làn zài jiā kě zhǐ ké zhǔ làn yì qǐ dǎo yún zuò wán zǐ rú wú zǐ dà

用芫花、枳壳等分,先以醋把芫花煮烂,再加可枳壳煮烂,一起捣匀做丸子,如梧子大。

měi fú sān shí wán bái tāng sòng xià

每服三十丸,白汤送下。

zǐ gōng jié kuài yuè jīng bù tōng

子宫结块,月经不通。

yòng yuán huā gēn sān liǎng cuò xì chǎo huáng yán wèi mò

用芫花根三两,锉细,炒黄,研为末。

měi fú yī qián táo rén jiān tāng diào xià

每服一钱,桃仁煎汤调下。

xiè xià è wù jí yù

泻下恶物即愈。

yá tòng nán rěn zhū yào bù xiào

牙痛难忍,诸药不效。

yòng yuán huā mò cā yá lìng rè

用芫花末擦牙令热。

tòng dìng hòu yǐ wēn shuǐ shù kǒu

痛定后, 以温水漱口。

yōng zhǒng chū qǐ

痈肿初起。

yòng yuán huā mò hé jiāo tu chá

用芫花末和胶涂搽。

zhì chuāng

痔疮。

yòng yuán gēn yī bǎ dǎo làn màn huǒ jiān chéng gāo jiāng sī xiàn yú gāo nèi dù guò yǐ xiàn xì zhì dāng yǒu wēi tòng de gǎn jué

用芫根一把,捣烂,慢火煎成膏,将丝线于膏内度过,以线系痔,当有微痛的感觉。

děng zhì chuāng qián luò hòu jí yǐ zhǐ niǎn zhàn gāo nà rù gāng mén zhōng kě yǐ biàn zhì chuāng duàn gēn

等痔疮干落后,即以纸捻蘸膏纳入肛门中,可以便痔疮断根。

lìng fāng zhǐ dǎo zhī jìn xiàn yī yè jí yòng bù bì áo gāo

另方:只捣汁浸线一夜即用,不必熬膏。

✦ You read 草部·芫花

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.