本草纲目 · 李时珍 · Chapter 381 of 877

草部·营实墙蘼

PinyinModern Translation

shì míng

释名

释名

qiáng wēi shān jí niú jí niú lēi cì huā

蔷薇、山棘、牛棘、牛勒、刺花。

蔷薇、山棘、牛棘、牛勒、刺花。

qì wèi

气味

气味

yíng shí yī jí qiáng wēi zi suān wēn wú dú

(营实一即蔷薇子)酸、温、无 毒。

(营实一即蔷薇子)酸、温、无毒。

gēn kǔ sè lěng wú dú

(根)苦、涩、冷、无毒。

(根)苦、涩、冷、无毒。

zhǔ zhì

主治

主治

xiāo kě niào duō

消渴尿多。

消渴尿多。

yòng qiáng wēi gēn yī bǎ shuǐ jiān měi rì fú yòng

用蔷薇根一把,水煎,每日服用。

用蔷薇根一把,水煎,每日服用。

xiǎo ér niào chuáng

小儿尿床。

小儿尿床。

yòng qiáng wēi gēn wǔ qián jiān jiǔ yè yǐn

用蔷薇根五钱,煎酒夜饮。

用蔷薇根五钱,煎酒夜饮。

kǒu yàn tòng yǎng fā shēng bù chū

口咽痛痒(发声不出)。

口咽痛痒(发声不出)。

yòng qiáng wēi gēn pí yè gān gè yī liǎng gān cǎo zhì bàn liǎng měi qǔ èr qián shuǐ jiān fú

用蔷薇根皮、射干各一两,甘草(炙)半两,每取二钱,水煎服。

用蔷薇根皮、射干各一两,甘草(炙)半两,每取二钱,水煎服。

kǒu shé mí làn

口舌糜烂。

口舌糜烂。

yòng qiáng wēi gēn dǎ qù tǔ zhǔ chéng nóng zhī wēn hán kǒu zhōng lěng jí tǔ qù

用蔷薇根,打去土,煮成浓汁,温含口中,冷即吐去。

用蔷薇根,打去土,煮成浓汁,温含口中,冷即吐去。

yōng zhǒng jiē dú

痈肿疖毒。

痈肿疖毒。

yòng qiáng wēi pí jiāo tì zhì rè yùn huàn chù

用蔷薇皮交替炙热熨患处。

用蔷薇皮交替炙热熨患处。

dāo shāng zhǒng tòng

刀伤肿痛。

刀伤肿痛。

yòng qiáng wēi gēn shāo huī měi fú yī chí kāi shuǐ sòng xià

用蔷薇根烧灰,每服一匙,开水送下。

用蔷薇根烧灰,每服一匙,开水送下。

yì tiān fú sān cì

一天服三次。

一天服三次。

yǎn rè hūn àn

眼热昏暗。

眼热昏暗。

yòng yíng shí gǒu qǐ zǐ dì fū zǐ gè èr liǎng gòng yán wèi mò

用营实、枸杞子、地肤子各二两,共研为末。

用营实、枸杞子、地肤子各二两,共研为末。

měi fú sān qián wēn jiǔ sòng xià

每服三钱,温酒送下。

每服三钱,温酒送下。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →