本草纲目 · 李时珍 · Chapter 388 of 877

草部·牵牛子

PinyinModern Translation

shì míng

释名

释名

hēi chǒu cǎo jīn líng pén zèng cǎo gǒu ěr cǎo

黑丑、草金铃、盆甑草、狗耳草。

黑丑、草金铃、盆甑草、狗耳草。

qì wèi

气味

气味

zi kǔ hán yǒu dú

(子)苦、寒、有毒。

(子)苦、寒、有毒。

zhǔ zhì

主治

主治

dà biàn bù tōng

大便不通。

大便不通。

yòng qiān niú zi bàn shēng bàn shú yán wèi mò

用牵牛子半生半熟,研为末。

用牵牛子半生半熟,研为末。

měi fú èr qián jiāng tāng sòng xià

每服二钱,姜汤送下。

每服二钱,姜汤送下。

yòu fāng jiā dà huáng děng fēn

又方:加大黄等分。

又方:加大黄等分。

yòu fāng jiā shēng bīng láng děng fēn

又方:加生槟榔等分。

又方:加生槟榔等分。

shuǐ chōng zhàng mǎn

水盅胀满。

水盅胀满。

yòng bái qiān niú hēi qiān niú gè qǔ tóu mò èr qián dà mài miàn sì liǎng hé chéng shāo bǐng lín xīng shí luò shú shí xià yǐ chá sòng fú

用白牵牛、黑牵牛各取头末二钱,大麦面四两,和成烧饼,临星时烙熟食下,以茶送服。

用白牵牛、黑牵牛各取头末二钱,大麦面四两,和成烧饼,临星时烙熟食下,以茶送服。

jiàng qì wèi yàn

降气为验。

降气为验。

shuǐ zhǒng niào sè

水肿尿涩。

水肿尿涩。

yòng qiān niú yán mò měi fú yī chí yǐ xiǎo biàn tōng lì wèi dù

用牵牛研末,每服一匙,以小便通利为度。

用牵牛研末,每服一匙,以小便通利为度。

fú zhǒng qì cù zuò wò bù ān

浮肿气促,坐卧不安。

浮肿气促,坐卧不安。

yòng qiān niú zi èr liǎng wēi chǎo dǎo chéng mò jìn wū niú niào zhōng yī yè tiān míng hòu jiā rù cōng bái yī bǎ jiān kāi shí duō cì fēn èr cì ān xīn fú xià

用牵牛子二两,微炒,捣成末,浸乌牛尿中一夜,天明后加入葱白一把,煎开十多次,分二次安心服下。

用牵牛子二两,微炒,捣成末,浸乌牛尿中一夜,天明后加入葱白一把,煎开十多次,分二次安心服下。

shuǐ cóng bù biàn pái chū

水从不便排出。

水从不便排出。

jiǎo zhǒng

脚肿。

脚肿。

yòng qiān niú zi dǎo chéng mò jiā mì zuò chéng wán zǐ rú xiǎo dòu dà měi fú wǔ wán shēng jiāng tāng sòng xià

用牵牛子捣成末,加蜜做成丸子,如小豆大,每服五丸生姜汤送下。

用牵牛子捣成末,加蜜做成丸子,如小豆大,每服五丸生姜汤送下。

fú yào zhì xiǎo biàn tōng lì wéi zhǐ

服药至小便通利为止。

服药至小便通利为止。

xiǎo ér zhǒng bìng dà xiǎo biàn bù lì

小儿肿病,大小便不利。

小儿肿病,大小便不利。

yòng hēi qiān niú bái qiān niú gè èr liǎng chǎo qǔ tóu mò jiā shuǐ hé chéng wán zǐ rú lǜ dòu dà

用黑牵牛、白牵牛各二两,炒取头末,加水和成丸子,如绿豆大。

用黑牵牛、白牵牛各二两,炒取头末,加水和成丸子,如绿豆大。

měi fú èr shí wán luó bo jiān tāng sòng xià

每服二十丸,萝卜煎汤送下。

每服二十丸,萝卜煎汤送下。

fēng rè chì yǎn yòng bái qiān niú mò jiā cōng bái tóng zhǔ yán chéng wán zǐ rú lǜ dòu dà

风热赤眼,用白牵牛末,加葱白同煮,研成丸子,如绿豆大。

风热赤眼,用白牵牛末,加葱白同煮,研成丸子,如绿豆大。

měi fú wǔ wán cōng tāng sòng xià fú bì shuì bàn shí

每服五丸,葱汤送下,服毕,睡半时。

每服五丸,葱汤送下,服毕,睡半时。

liǎn shàng fěn cì

脸上粉刺。

脸上粉刺。

yòng hēi qiān niú mò diào rù miàn zhī yào zhōng měi rì xǐ chá liǎn bù

用黑牵牛末,调入面脂药中,每日洗搽脸部。

用黑牵牛末,调入面脂药中,每日洗搽脸部。

yī qiè yōng dǎn wú míng zhǒng dú

一切痈疸,无名肿毒。

一切痈疸,无名肿毒。

yòng hēi bái qiān niú gè yī hé bù bāo chuí suì jiā hǎo cù yī wǎn áo zhì bā chéng lù yī xiǔ cì rì wǔ gēng wēn fú

用黑白牵牛各一合,布包捶碎,加好醋一碗,熬至八成,露一宿,次日五更温服。

用黑白牵牛各一合,布包捶碎,加好醋一碗,熬至八成,露一宿,次日五更温服。

yǐ dà biàn chū nóng xuè wèi miào

以大便出脓血为妙。

以大便出脓血为妙。

cǐ fāng míng jì shì sàn

此方名“济世散”。

此方名“济世散”。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →