本草纲目 · 李时珍 · Chapter 39 of 877

土部·白垩

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì míng bái shàn tǔ bái tǔ fěn huà fěn

亦名白善土、白土粉、画粉。

bái è dào chù dōu yǒu rù yào xū yòng bái sè zhě

白垩,到处都有,入药须用白色者。

xiān yán dǎo jí xì rán hòu fàng dào yán tāng lǐ fú zài shuǐ ér shàng de yòng lái zuò yào chén xià qù de bú yào

先研捣极细,然后放到盐汤里,浮在水而上的,用来作药,沉下去的不要。

zhè zhǒng fāng fǎ jiào zuò shuǐ fēi fǎ

这种方法,叫做“水飞法”。

měi shèng èr liǎng yòng yán yī fēn

每垩二两,用盐一分。

bǎ shuǐ fēi guò de xì fěn shōu shí qǐ lái shài gān bèi yòng

把水飞过的细粉,收拾起来,晒干备用。

wèi jīng zhè yàng chǔ lǐ de bái è néng lìng rén jié cháng

未经这样处理的白垩,能令人结肠。

qì wèi

气味

kǔ shī wú dú

苦、湿、无毒。

zhǔ zhì

主治

liú bí xiě

流鼻血。

bái è èr qián jǐng huá shuǐ diào fú

白恶二钱,井华水调服。

èr fù duàn gēn

二付断根。

shuǐ xiè

水泄。

duàn bái è pào gān jiāng gè yī liǎng chǔ yè èr liǎng gòng yán wèi mò zuò chéng wán zǐ rú lǜ dòu dà

煅白恶、炮干姜各一两,楮叶二两,共研为末,做成丸子,如绿豆大。

měi fú èr shí wán mǐ tāng sòng xià

每服二十丸,米汤送下。

fǎn wèi

反胃。

bái è duàn hóng fàng zài yī shēng mǐ cù zhōng jìn guò zài duàn zài zì zhí dào cù gàn wéi zhǐ

白垩煅红,放在一升米醋中浸过,再煅再渍,直到醋干为止。

qǔ zhè yàng chǔ lǐ guò de bái è yī liǎng jiā pào gān jiāng liǎng qián bàn gòng yán chéng mò měi fú yī qián zuì hòu lián fú dào yī jīn yǐ shàng

取这样处理过的白垩一两,加炮干姜两钱半,共研成末,每服一钱,最后连服到一斤以上。

tū fā ké sòu

4、突发咳嗽。

bái è bái fán yī liǎng gòng yán wèi mò jiā jiāng hàn zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

白垩、白矾一两,共研为末,加姜汗,做成丸子,如梧子大。

lín wò shí fú èr shí wán jiāng tāng sòng xià

临卧时,服二十丸,姜汤送下。

fēng chì làn yǎn

风赤烂眼。

bái è yī liǎng tóng qīng yī qián gòng yán wèi mò

白垩一两,铜青一钱,共研为末。

měi cì qǔ bàn qián yòng kāi shuǐ pào róng hòu xǐ yǎn

每次取半钱,用开水泡容后洗眼。

xiǎo ér rè dān

小儿热丹。

bái è yī fēn hán shuǐ shí bàn liǎng gòng yán wèi mò yòng xīn shuǐ tiáo yún tú fū

白垩一分,寒水石半两,共研为末,用新水调匀涂敷。

fèi zǐ yǎng

痱子痒。

bái è huī mò pū zhī

白垩灰末扑之。

zhǐ tou zhǒng tòng

指头肿痛。

bái è diào zhū yóu cā tu

白垩调猪油擦涂。

lián chuāng xià tuì qián miàn de chuāng liú shuǐ

臁疮(下退前面的疮)流水。

bái è duàn guò yán chéng mò diào shēng yóu chá

白垩煅过,研成末,调生油搽。

fù fāng

附方

bái è hái kě yǐ zhì fù nǚ zhèng jiǎ fù zhōng jī kuài jīng bì yīn zhǒng tòng lòu xià xiè lì zhì lòu xiè jīng nán zǐ shèn zàng lěng nǚ zǐ zǐ gōng lěng děng zhèng

白垩还可以治妇女症瘕(腹中积块)、经闭、阴肿痛、漏下、泄痢、痔瘘、泄精、男子肾脏冷、女子子宫冷等症。

✦ You read 土部·白垩

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.