本草纲目 · 李时珍 · Chapter 391 of 877

草部·威灵仙

PinyinModern Translation
Size

qì wèi

气味

gēn kǔ wēn wú dú

(根)苦、温、无毒。

zhǔ zhì

主治

yāo jiǎo zhū tòng

腰脚诸痛。

yòng wēi líng xian mò měi fú yī qián kōng xīn fú wēn jiǔ sòng xià

用威灵仙末,每服一钱,空心服,温酒送下。

yòu fāng yòng wēi líng xian yī jīn xǐ gān jìng zài hǎo jiǔ zhōng pào qī tiān qǔ chū yán wèi mò jiā miàn hù chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

又方:用威灵仙一斤,洗干净,在好酒中泡七天,取出研为末,加面糊成丸子,如梧子大。

měi fú èr shí wán yòng pào yào de jiǔ sòng xià

每服二十丸,用泡药的酒送下。

shǒu zú má bì

手足麻痹。

yòng wēi líng xian chǎo wǔ liǎng shēng chuān wū tóu wǔ líng zhī gè sì liǎng gòng yán wèi mò jiā cù hu zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用威灵仙(炒)五两,生川乌头、五灵脂各四两,共研为末,加醋、糊做成丸子,如梧子大。

měi fú qī wán yán tāng sòng xià

每服七丸盐汤送下。

jì chá

忌茶。

chuǎn hāi ǒu nì bù néng jìn shí

喘咳呕逆,不能进食。

yòng wēi líng xian bèi bàn xià jiāng zhī jìn bèi gòng yán wèi mò jiā zào yǒu shuǐ áo gāo zuò chéng wán zǐ rú lǜ dòu dà

用威灵仙(焙)、半夏(姜汁浸,焙),共研为末,加皂有水熬膏,做成丸子如绿豆大。

měi fú qī zhì shí wán jiāng tāng sòng xià

每服七至十丸,姜汤送下。

yī rì fú sān cì

一日服三次。

yī yuè hòu jiàn xiào

一月后见效。

jì chá miàn

忌茶、面。

fù zhōng pǐ jī

腹中痞积。

yòng wēi líng xian chǔ táo r gè yī liǎng gòng yán wèi mò měi fú sān qián wēn jiǔ sòng xià

用威灵仙、楮桃儿各一两,共研为末,每服三钱,温酒送下。

cǐ fāng míng huà tiě wán

此方名“化铁丸”。

cháng fēng xiè xuè

肠风泻血。

yòng wēi líng xian jī guān huā gè èr liǎng zài mǐ cù èr shēng zhōng zhǔ gàn chǎo wèi mò yǐ jī dàn bái diào zuò xiǎo bǐng zhì gàn hòu zài yán wèi mò

用威灵仙、鸡冠花各二两,在米醋二升中煮干,炒为末,以鸡蛋白调作小饼,炙干后再研为末。

měi fú èr qián chén mǐ tāng sòng xià

每服二钱,陈米汤送下。

yì tiān fú liǎng cì

一天服两次。

zhì chuāng zhǒng tòng

痔疮肿痛。

yòng wēi líng xian sān liǎng shuǐ yī dòu jiān tāng xiān xūn hòu xǐ

用威灵仙三两,水一斗煎汤先熏后洗。

✦ You read 草部·威灵仙

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.