本草纲目 · 李时珍 · Chapter 394 of 877

草部·防己

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

jiě lí shí jiě

解离、石解。

qì wèi

气味

xīn píng wú dú

辛、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

pí fū shuǐ zhǒng shuǐ qì zài pí fū zhōng àn zhī xià xiàn dàn bù pà fēng

皮肤水肿(水气在皮肤中,按之下陷,但不怕风)。

yòng fáng jǐ huáng qí guì zhī gè sān liǎng fú líng liù liǎng gān cǎo sān liǎng hùn hé hòu měi qǔ yī liǎng jiā shuǐ yī shēng jiān chéng bàn shēng fú xià

用防己、黄芪、桂枝各三两,茯苓六两,甘草三两,混合后,每取一两,加水一升,煎成半升服下。

yì tiān fú èr cì cǐ fāng míng fáng jǐ fú líng tāng

一天服二次,此方名“防己茯苓汤”。

guān jié fēng shī wēi zhǒng

关节风湿微肿。

yòng fáng jǐ yī liǎng huáng qí èr liǎng èr qián bàn bái zhú qī qián bàn zhì gān cǎo bàn liǎng gòng cuò wèi mò

用防己一两、黄芪二两二钱半、白术七钱半、炙甘草半两,共锉为末。

měi qǔ wǔ qián jiā shēng jiāng sì piàn zǎo yī méi shuǐ yī wǎn bàn jiān zhì bā chéng wēn fú

每取五钱,加生姜四片、枣一枚,水一碗半,煎至八成,温服。

guò yī duàn shí hòu zài fú

过一段时候再服。

cǐ fāng míng fáng jǐ huáng qí tāng

此方名“防己黄芪汤”。

xiǎo biàn lín sè

小便淋涩。

yòng mù fáng jǐ fáng fēng kuí zi gè èr liǎng dǎo suì jiā shuǐ wǔ shēng zhǔ chéng èr shēng bàn fēn sān cì fú

用木防己、防风、葵子各二两,捣碎加水五升,煮成二升半,分三次服。

cǐ fāng míng sān wù mù fáng jǐ tāng

此方名“三物木防己汤”。

chuǎn mǎn xīn bù pǐ jiān miàn hēi mài chén jǐn

喘满(心不痞坚,面黑,脉沉紧)。

yòng mù fáng jǐ sān liǎng rén shēn sì liǎng guì zhī èr liǎng shí gāo rú jī dàn dà zhě èr méi jiā shuǐ liù shēng zhǔ chéng èr fēn fēn cì fú

用木防己三两、人参四两、桂枝二两、石膏如鸡蛋大者二枚,加水六升煮成二分,分次服。

rú wú xiào kě qù shí gāo jiā máng zū sān qián

如无效,可去石膏,加硭菹三钱。

shāng hán chuǎn jí

伤寒喘急。

yòng fáng jǐ rén shēn děng fēn wèi mò

用防己、人参,等分为末。

měi fú èr qián sāng bái tāng sòng xià

每服二钱,桑白汤送下。

fèi wěi chuǎn sou

肺痿喘嗽。

yòng hàn fáng jǐ èr qián jiā jiāng shuǐ yī wǎn jiān zhì qī chéng xì xì yǐn fú

用汉防己二钱,加浆水一碗,煎至七成,细细饮服。

kǎ xiě duō tán

咯血多痰。

yòng hàn fáng jǐ tíng lì děng fēn wèi mò

用汉防己、葶苈,等分为末。

měi fú yī qián nuò mǐ tāng sòng xià

每服一钱,糯米汤送下。

duī luàn tǔ lì

堆乱吐利。

yòng fáng jǐ bái zhǐ děng fēn wèi mò shuǐ chōng fú èr qián

用防己、白芷,等分为末,水冲服二钱。

✦ You read 草部·防己

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.