本草纲目 · 李时珍 · Chapter 412 of 877

草部·菖蒲

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

chāng yáng yáo jiǔ shuǐ jiàn cǎo

昌阳、尧韭、水剑草。

qì wèi

气味

gēn xīn wēn wú dú

(根)辛、温、无毒。

zhǔ zhì

主治

diān chǎn fēng jí

癫阐风疾。

yòng chāng pú dǎo chéng mò

用菖蒲捣成末。

shēng qián le sān qián

生前了三钱。

hóu bì zhǒng tòng

喉痹肿痛。

yòng chāng pú gēn jué zhī shāo tiě chèng chuí cuì jiǔ yī bēi yǐn fú

用菖蒲根嚼汁,烧铁秤锤淬酒一杯饮服。

gǔ zhàng shí jī qì jī huò xuè jī

鼓胀(食积、气积、或血积)。

yòng shí chāng pú bā liǎng cuò xì bān máo sì liǎng qù chì zú tóng chǎo huáng hòu qù diào bān máo yán wèi xì mò jiā cù hu zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用石菖蒲八两,锉细,斑蝥四两,去翅足,同炒黄后,去掉斑蝥,研为细末,加醋、糊做成丸子,如梧子大。

měi fú sān shí zhì wǔ shí wán wēn shuǐ sòng xià

每服三十至五十丸,温水送下。

fèi sǔn tù xiě yòng

肺损吐血用。

yòng jiǔ jié chāng pú mò bái miàn děng fēn měi fú sān qián xīn jí shuǐ sòng xià

用九节菖蒲末、白面等分,每服三钱,新汲水送下。

yì tiān fú yī cì

一天服一次。

chì bái dài xià

赤白带下。

yòng shí chāng pú pò gù zhǐ děng fēn gòng chǎo wèi mò

用石菖蒲、破故纸等分、共炒为末。

fán fú èr qián yǐ chāng pú pào jiǔ diào fú

繁服二钱,以菖蒲泡酒调服。

yì tiān fú yī cì

一天服一次。

chǎn hòu liú xiě bù zhǐ

产后流血不止。

yòng chāng pú yī liǎng bàn jiā jiǔ èr wǎn jiān chéng yī wǎn qù zhā fēn sān cì fú

用菖蒲一两半,加酒二碗,煎成一碗,去渣,分三次服。

fàn qián wēn fú

饭前温服。

bìng hòu ěr lóng

病后耳聋。

yòng chāng pú zhī dī ěr zhōng

用菖蒲汁滴耳中。

yǎn cháng tiāo zhēn

眼长挑针。

yòng chāng pú gēn tóng yán yì qǐ yán wèi mò fū huàn chù

用菖蒲根同盐一起,研为末,敷患处。

yōng dǎn

痈疸。

yòng shēng chāng pú dǎo làn tiē chuāng shàng

用生菖蒲捣烂贴疮上。

rú chuāng gān zào zé yǐ chāng pú yán mò jiā shuǐ diào yún tu chá

如疮干燥,则以菖蒲研末,加水调匀涂搽。

rè dú shī chuāng biàn shēn shēng chuāng tòng ér bù yǎng sì zhī gèng wǒ nián zhuó yì pī bù néng ān shuì

热毒湿疮(遍身生疮,痛而不痒,四肢更我,粘着衣被,不能安睡)。

yòng chāng pú sān dòu shài gān yán wèi mò sā chuáng shàng lìng bìng rén luǒ wò biàn tǐ zhe yào zài gài yì pī jì bù zhān yī yòu kě de shuì qí chuāng rú shī

用菖蒲三斗,晒干,研为末,撒床上,令病人裸卧,遍体着药,再盖衣被,既不粘衣,又可得睡,其疮如失。

✦ You read 草部·菖蒲

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.