本草纲目 · 李时珍 · Chapter 440 of 877

谷部·稻

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

dù nuò

杜、糯。

běn cǎo suǒ zhǐ de dào qù zhǐ nuò ér yán

(本草所指的稻,去指糯而言)。

qì wèi

气味

táo nuò mǐ shuǐ gān liáng wú dú

淘糯米水:甘、凉、无毒。

dào mǐ kǔ wēn wú dú yī shuō wèi gān

稻米:苦、温、无毒(一说味甘)。

zhǔ zhì

主治

dào mǐ

稻米:

huò luàn fán kě

霍乱烦渴。

yòng nuò mǐ sān hé shuǐ wǔ shēng mì yī hé yán zhī fēn fú

用糯米三合、水五升、蜜一合,研汁分服。

huò zhǔ zhī fú

或煮汁服。

xiāo kě yǐn shuǐ

消渴饮水。

zhì fāng tóng shàng

治方同上。

xià lì jìn kǒu

下痢禁口。

yòng nuò gǔ yī chéng shì chǎo chū bái huā qù ké yǐ jiāng zhī bàn shī zài chǎo wèi mò

用糯谷一程式,炒出白花,去壳,以姜汁拌湿,再炒为末。

měi fú yī chí kāi shuǐ sòng xià

每服一匙,开水送下。

sān fú jí kě zhǐ lì

三服即可止痢。

bí xuè bù zhǐ

鼻血不止。

yòng nuò mǐ wēi chǎo huáng yán wèi mò měi fú èr qián xīn jí shuǐ diào xià tóng shí shǎo xǔ rù bí zhōng

用糯米微炒黄,研为末,每服二钱,新汲水调下,同时少许入鼻中。

cǐ fāng míng dú shèng sàn

此方名“独圣散”。

zì hàn bù zhǐ

自汗不止。

yòng nuò mǐ xiǎo mài fū tóng chǎo yán wèi mò

用糯米、小麦麸同炒,研为末。

měi fú sān qián mǐ tāng sòng xià

每服三钱,米汤送下。

huò zhǔ zhū ròu zhàn mò shí

或煮猪肉蘸末食。

bái dài

白带。

yòng cāo nuò mǐ huā jiāo děng fēn chǎo wèi mò jiā cù hu chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用糙糯米、花椒等分,炒为末,加醋、糊成丸子如梧子大。

měi fú sān sì shí wán fàn qián fú cù tāng sòng xià

每服三、四十丸,饭前服,醋汤送下。

tāi dòng bù ān xià huáng shuǐ

胎动不安,下黄水。

yòng nuò mǐ yī hé huáng qí xiōng qióng gè wǔ qián jiā shuǐ yī shēng jiān chéng bā hé fēn cì fú

用糯米一合,黄芪、芎穷各五钱,加水一升煎成八合,分次服。

yāo tòng xū hán

腰痛虚寒。

yòng nuò mǐ èr shēng chǎo rè zhuāng dài zhōng shuān kào zài yāo tòng chù

用糯米二升,炒热装袋中,拴靠在腰痛处。

lìng yǐ bā jiǎo huí xiāng yán jiǔ nèi fú

另以八角茴香研酒内服。

táo nuò mǐ shuǐ yì qì zhǐ fán kě huò luàn jiě dú

淘糯米水:益气,止烦渴霍乱,解毒。

nuò dào huā yīn gàn hòu gōng cā yá wū xū de pèi fāng shǐ yòng

糯稻花:阴干后供擦牙、乌须的配方使用。

dào gǎn

稻秆:

xiāo kě yǐn shuǐ

消渴饮水。

qǔ dào gǎn zhōng xīn shāo huī měi yǐ kāi shuǐ pào huī yī hé chéng qīng hòu yǐn xià

取稻秆中心烧灰,每以开水泡灰一合,澄清后饮下。

hóu bì zhǒng tòng

喉痹肿痛。

yòng dào cǎo shāo qǔ mò yān cù diào chuī bí zhōng huò guàn rù hóu zhōng tǔ chū tán xián jí yù

用稻草烧取墨烟,醋调吹鼻中或灌入喉中,吐出痰涎即愈。

xià xuè chéng zhì

下血成痔。

yòng dào gǎn shāo huī lín zhī rè jìn xǐ sān wǔ dù kě yù

用稻秆烧灰淋汁,热2浸洗三、五度,可愈。

tāng huǒ shāng

汤火伤。

yòng dào gǎn huī lěng shuǐ zhōng táo qī biàn dài shī tān shāng chù yào gàn jí huàn

用稻秆灰冷水中淘七遍,带湿摊伤处,药干即换。

ruò shì shī chuāng zé jiāng dào gǎn huī táo hòu bèi gān jiā yóu diào tu

若是湿疮,则将稻秆灰淘后焙干,加油调涂。

sān wǔ cì kě yù

三、五次可愈。

✦ You read 谷部·稻

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.