本草纲目 · 李时珍 · Chapter 490 of 877

菜部·韭

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

cǎo zhōng rǔ qǐ yáng cǎo

草钟乳、起阳草。

qì wèi

气味

jiǔ xīn wēi suān wēn sè wú dú

韭:辛、微酸、温、涩、无毒。

jiǔ zi xīn gān wēn wú dú

韭子:辛、甘、温、无毒。

zhǔ zhì

主治

xiōng bì jí tòng tòng rú zhuī cì bù néng fǔ yǎng zì hàn

胸痹急痛(痛如锥刺,不能俯仰,自汗)。

yòng shēng jiǔ huò gēn wǔ jīn xǐ jìng dǎo zhī fú

用生韭或根五斤,洗净捣汁服。

yīn yáng yì bìng nán zǐ yīn fáng shì bù shèn yǐn qǐ yīn bù zhǒng dà xiǎo fù jiǎo tòng tóu zhòng yǎn huā

阴阳易病(男子因房事不慎,引起阴部肿大,小腹绞痛,头重眼花)。

yòng shǔ niào shí sì lì jiǔ gēn yī dà bǎ tóng zhǔ kāi qù zhā zài zhǔ kāi èr cì wēn fú de hàn jí yù wú hàn kě zài fú yī jì

用鼠尿十四粒、韭根一大把,同煮开,去渣,再煮开二次,温服,得汗即愈,无汗可再服一剂。

shāng hán láo fù àn zhǐ shāng hán bìng hòu shēn tǐ wèi fù yuán ér xìng jiāo yǐn qǐ jiù bìng fù fā

伤寒劳复(按:指伤寒病后,身体未复原而性交,引起旧病复发)。

zhì fāng tóng shàng

治方同上。

chuǎn xī yù jué

喘息欲绝。

qǔ jiǔ zhī yī shēng yǐn xià

取韭汁一升饮下。

dào hàn

盗汗。

yòng jiǔ gēn sì shí jiǔ gēn

用韭根四十九根。

jiā shuǐ èr shēng zhǔ chéng yī shēng yī cì fú xià

加水二升煮成一升,一次服下。

xiāo kě

消渴。

yǒu pái miáo huò chǎo huò zuò tāng

有徘苗或炒或作汤。

rì shí sān wǔ liǎng kě jiā jiàng dàn bù kě jiā yán

日食三、五两,可加酱,但不可加盐。

chī zhì shí jīn jí jiàn xiào

吃至十斤即见效。

guò le qīng míng jié bù yí cǐ fāng

过了清明节,不宜此方。

lì jí

痢疾。

duō chī jiǔ cài zuò tāng zhǔ zhōu chǎo chī dōu xíng

多吃韭菜,作汤,煮粥,炒吃都行。

chì bái dài xià

赤白带下。

yòng jiǔ gēn dǎo zhī jiā tóng biàn lù yī yè kōng xīn wēn fú

用韭根捣汁,加童便露一夜,空心温服。

chuāng xuǎn

疮癣。

yòng dà jiǔ gēn chǎo cún xìng

用大韭根炒存性。

dǎo wèi mò

捣为末。

diào zhū yóu tu chá

调猪油涂搽。

dāo shāng chū xuè

刀伤出血。

yòng jiǔ zhī bàn fēng huà shí huī shài gān yán wèi mò fū chuāng shàng

用韭汁拌风化石灰,晒干,研为末,敷疮上。

qī chuāng zuò yǎng

漆疮作痒。

yòng jiǔ yè dǎo làn fū shàng

用韭叶捣烂敷上。

ěr chū zhī

耳出汁。

yòng jiǔ zhī dī ěr zhōng yì tiān sān cì

用韭汁滴耳中,一天三次。

shí wù zhòng dú

食物中毒。

yòng shēng jiǔ zhī shù shēng kě jiě

用生韭汁数升可解。

fù fāng jiǔ zi

附方韭子:

mèng yí ruò bái

梦遗溺白。

měi rì shēng tūn jiǔ zi yī èr shí lì yán tāng sòng xià

每日生吞韭子一、二十粒,盐汤送下。

yòu fāng yòng jiǔ zi èr liǎng wēi chǎo wèi mò fàn qián fú yī chí wēn jiǔ sòng xià

又方:用韭子二两,微炒为末,饭前服一匙,温酒送下。

yí niào chuáng shàng

遗尿床上。

yòng jiǔ zi yī shēng dào mǐ èr dòu shuǐ yī dòu qī shēng zhǔ zhōu qǔ zhī liù shēng fēn sān cì fú

用韭子一升、稻米二斗,水一斗七升煮粥,取汁六升,分三次服。

qiáng zhōng zhèng yīn jīng qiáng yìng bù wěi jīng liú bù zhǐ shí shí rú zhēn cì niē zhī zé tòng míng wéi qiáng zhōng zhèng

强中症(阴茎强硬不痿,精流不止,时时如针刺,捏之则痛,名为强中症)。

yòng jiǔ zi pò gù zhǐ gè yī liǎng gòng yán wèi mò

用韭子、破故纸各一两,共研为末。

měi qǔ sān qián jiā xiǎo yī wǎn jiān fú

每取三钱加小一碗煎服。

yī rì fú sān cì jí yù

一日服三次即愈。

yāo jiǎo wú lì

腰脚无力。

yòng jiǔ zi yī shēng jiǎn jìng zhēng hòu shài gān bǒ qù hēi pí chǎo huáng dǎo wèi mò

用韭子一升,拣净,蒸后晒干,簸去黑皮,炒黄,捣为末。

lìng yǐ ān xī xiāng èr liǎng jiā shuǐ zhǔ kāi duō cì zài màn huǒ shàng chǎo chéng chì sè

另以安息香二两,加水煮开多次,在慢火上炒成赤色。

liǎng wèi hé dǎo wèi wán rú wú zǐ dà

两味和捣为丸,如梧子大。

rú yào tài gàn kě shāo jiā mì

如药太干,可稍加蜜。

měi rì kōng xīn fú sān shí wán jiǔ sòng xià yǐ fàn sān wǔ shi yā zhù

每日空心服三十丸,酒送下,以饭三、五匙压住。

xiào guǒ hěn hǎo

效果很好。

fù nǚ bái dài

妇女白带。

yòng jiǔ zi qī shēng jiā cù zhǔ kāi duō cì bèi gān yán wèi mò hé liàn mì zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用韭子七升,加醋煮开多次,焙干,研为末,和炼蜜做成丸子,如梧子大。

měi fú sān shí wán kōng xīn fú wēn jiǔ sòng xià

每服三十丸空心服,温酒送下。

cǐ fāng yì zhì nán zǐ shèn xū mèng yí

此方亦治男子肾虚梦遗。

✦ You read 菜部·韭

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.