本草纲目 · 李时珍 · Chapter 544 of 877

菜部·冬瓜

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

bái guā shuǐ zhī dì zhī

白瓜、水芝、地芝。

qì wèi

气味

bái dōng guā gān wēi hán wú dú

白冬瓜:甘、微寒、无毒。

guā liàn gān píng wú dú

瓜练:甘、平、无毒。

bái guā zi gān píng wú dú

白瓜子:甘、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

bái dōng guā

白冬瓜:

xiāo kě bù zhǐ

1、消渴不止。

dōng guā yī méi xiāo pí mái shī dì zhōng yī rì qǔ chū pò kāi yǐn qí zhī shuǐ

冬瓜一枚,削皮,埋湿地中一日,取出破开,饮其汁水。

huò jiāng guā shāo shú jiǎo zhī yǐn fú yì kě

或将瓜烧熟,绞汁饮服亦可。

fú zhǒng chuǎn mǎn

2、浮肿喘满。

yòng dà dōng guā yī méi qiè gài qù ráng tián rù chì xiǎo dòu jiā gài fēng gù shài gān mái nuò kāng zhōng huǒ wēi huǒ jǐn hòu qǔ guā qiē piàn tóng dòu bèi gān wèi mò jiā shuǐ hu zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用大冬瓜一枚,切盖去瓤,填入赤小豆,加盖封固,晒干、埋糯糠中火煨,火尽后,取瓜切片,同豆焙干为末,加水、糊做成丸子,如梧子大。

měi fú qī shí wán jiān dōng guā zi tāng sòng xià

每服七十丸,煎冬瓜子汤送下。

yì tiān fú sān cì yǐ xiǎo biàn chàng tōng wèi dù zhì chuāng zhǒng tòng

一天服三次,以小便畅通为度 3、痔疮肿痛。

yòng dōng guā jiān tāng xǐ

用冬瓜煎汤洗。

rè dú fèi zǐ

4、热毒、痱子。

yòng dōng guā qiē piàn mó tu

用冬瓜切片摩涂。

guā liàn guā ráng

瓜练(瓜瓤):

xiāo kě fán luàn

1、消渴烦乱。

yòng gàn dōng guā ráng yī liǎng jiān shuǐ fú

用干冬瓜瓤一两煎水服。

shuǐ zhǒng xiǎo biàn shǎo

2、水肿,小便少。

yòng dōng guā ráng jiān shuǐ fú

用冬瓜瓤煎水服。

bái guā zi dōng guā rén

白瓜子(冬瓜仁):

bǔ gān míng mù

1、补肝明目。

yòng dōng guā rén qī chéng shì bāo bù dài nèi tóu zhǔ fèi tāng zhōng jǐ cì qǔ chū shài gān zài zài qīng jiǔ zhōng pào liǎng wǎn

用冬瓜仁七程式,包布袋内,投主沸汤中几次,取出晒干,再在清酒中泡两晚。

shài gān yán wèi mò

晒干研为末。

měi tiān fú yī chí

每天服一匙。

yòu fāng qǔ guā zǐ sān wǔ shēng qù pí wèi wán měi rì kōng xīn fú shí wán

又方:取瓜子三、五升,去皮为丸,每日空心服十丸。

nán zǐ bái zhuó

2、男子白浊。

yòng chén dōng guā rén chǎo yán wèi mò

用陈冬瓜仁(炒)研为末。

měi fú wǔ qián kōng xīn fú mǐ tāng sòng xià

每服五钱,空心服,米汤送下。

nǚ zǐ bái dài

3、女子白带。

zhì fāng tóng shàng

治方同上。

guā pí

瓜皮:

diē dǎ sǔn shāng

1、跌打损伤。

yòng gàn dōng guā pí yī liǎng zhēn niú pí jiāo yī liǎng cuò rù guō nèi chǎo cún xìng yán wèi mò

用干冬瓜皮一两、真牛皮胶一两,锉入锅内,炒存性,研为末。

měi fú wǔ qián hǎo jiǔ rè hòu sòng xià

每服五钱,好酒热后送下。

fú yào hòu hòu gài jìng wò yǒu wēi hàn tòng jí jiǎn

服药后厚盖静卧,有微汗,痛即减。

yāo shǎn tòng

2、腰闪痛。

yòng dōng guā pí shāo yán jiǔ sòng fú yī qián

用冬瓜皮烧研,酒送服一钱。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →