本草纲目 · 李时珍 · Chapter 554 of 877

果部·梅

PinyinModern Translation

qì wèi

气味

气味

shēng méi qīng méi suān píng wú dú

(生梅、青梅)酸、平、无毒。

(生梅、青梅)酸、平、无毒。

wū méi jí qīng méi xūn hēi zhě suān wēn píng sè wú dú

(乌梅,即青梅熏黑者)酸、温、平、涩、无毒。

(乌梅,即青梅熏黑者)酸、温、平、涩、无毒。

bái méi yán méi shuāng méi jí qīng méi yòng yán zhī zì zhě jiǔ zé shàng shuāng suān xián píng wú dú

(白梅、盐梅、霜梅,即青梅用盐汁渍者,久则上霜)酸、咸、平、无毒。

(白梅、盐梅、霜梅,即青梅用盐汁渍者,久则上霜)酸、咸、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

主治

yōng dǎn chuāng zhǒng

痈疸疮肿。

痈疸疮肿。

yòng yán méi shāo cún xìng yán wèi mò jiā qīng fěn shǎo xǔ yǐ xiāng yóu tu chá huàn chù sì wéi

用盐梅烧存性,研为末,加轻粉少许,以香油涂搽患处四围。

用盐梅烧存性,研为末,加轻粉少许,以香油涂搽患处四围。

hóu bì rǔ é

喉痹乳蛾。

喉痹乳蛾。

yòng qīng méi èr shí méi yán shí èr liǎng yān wǔ tiān

用青梅二十枚、盐十二两,淹五天;

用青梅二十枚、盐十二两,淹五天;

lìng yòng míng fán sān liǎng jié gěng bái zhǐ fáng fēng gè èr liǎng zào jiá sān shí gè gòng yán wèi mò bàn méi zhī hé méi shōu cún píng zhōng

另用明矾三两,桔梗、白芷、防风各二两,皂荚三十个,共研为末,拌梅汁和梅,收存瓶中。

另用明矾三两,桔梗、白芷、防风各二两,皂荚三十个,共研为末,拌梅汁和梅,收存瓶中。

měi qǔ yī méi qín yān jīn yè

每取一枚,噙咽津液。

每取一枚,噙咽津液。

fán zhòng fēng pǔ jué yá guān bù kāi yòng cǐ fāng cā yá hěn yǒu xiào

凡中风普厥,牙关不开,用此方擦牙,很有效。

凡中风普厥,牙关不开,用此方擦牙,很有效。

xiè lì kǒu kě

泄痢口渴。

泄痢口渴。

yòng wū méi jiān tāng dài chá hē

用乌梅煎汤代茶喝。

用乌梅煎汤代茶喝。

chì lì fù tòng

赤痢腹痛。

赤痢腹痛。

yòng chén bái méi tóng chá mì shuǐ gè bàn jiān fú

用陈白梅同茶、蜜水各半煎服。

用陈白梅同茶、蜜水各半煎服。

dà biàn xià xuè jí jiǔ lì bù zhǐ

大便下血及久痢不止。

大便下血及久痢不止。

yòng wū méi sān liǎng shāo cún xìng yán wèi mò jiā cù zhǔ mǐ hu hé chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用乌梅三两烧存性,研为末,加醋煮米糊和成丸子,如梧子大。

用乌梅三两烧存性,研为末,加醋煮米糊和成丸子,如梧子大。

měi fú èr shí wán kōng xīn fú mǐ tāng sòng xià

每服二十丸,空心服,米汤送下。

每服二十丸,空心服,米汤送下。

xiǎo biàn niào xuè

小便尿血。

小便尿血。

yòng wū méi shāo cún xìng yán wèi mò jiā cù hu zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用乌梅烧存性,研为末,加醋、糊做成丸子,如梧子大。

用乌梅烧存性,研为末,加醋、糊做成丸子,如梧子大。

měi fú sì shí wán jiǔ sòng xià

每服四十丸,酒送下。

每服四十丸,酒送下。

xuè bēng

血崩。

血崩。

yòng wū méi nèi qī méi shāo cún xìng yán mò mǐ tāng sòng fú

用乌梅内七枚,烧存性,研末,米汤送服。

用乌梅内七枚,烧存性,研末,米汤送服。

yì tiān fú èr cì

一天服二次。

一天服二次。

dà biàn bù tōng

大便不通。

大便不通。

yòng wū méi shí kē pào rè shuǐ zhōng qù hé zuò chéng zǎo zǐ dà de wán zǐ sāi gāng mén nèi bù jiǔ hǎo kě tōng biàn

用乌梅十颗,泡热水中去核,做成枣子大的丸子,塞肛门内,不久好可通便。

用乌梅十颗,泡热水中去核,做成枣子大的丸子,塞肛门内,不久好可通便。

huò luàn tù xiè

霍乱吐泻。

霍乱吐泻。

yòng yán méi jiān tāng xì xì yǐn fú

用盐梅煎汤细细饮服。

用盐梅煎汤细细饮服。

huí chóng shàng xíng

蛔虫上行。

蛔虫上行。

chū yú kǒu bí yòng wū méi jiān tāng pín yǐn bìng hán kǒu zhōng hǎo ān

出于口鼻,用乌梅煎汤频饮,并含口中好安。

出于口鼻,用乌梅煎汤频饮,并含口中好安。

zhǔ hāi

主咳 。

主咳。

yòng wū méi ròu wēi chǎo yīng sù ké qù jīn mó mì chǎo děng fēn wèi mò

用乌梅肉微炒,罂粟壳去筋膜、蜜炒,等分为末。

用乌梅肉微炒,罂粟壳去筋膜、蜜炒,等分为末。

měi fú èr qián shuì shí mì tāng diào xià

每服二钱,睡时蜜汤调下。

每服二钱,睡时蜜汤调下。

shāng hán

伤寒。

伤寒。

yòng wū méi shí sì méi yán wǔ hé jiā shuǐ yī shēng jiān qǔ bàn shēng yī cì fú xià qǔ tǔ tǔ hòu xū bì fēng

用乌梅十四枚,盐五合,加水一升煎取半升,一次服下取吐,吐后须避风。

用乌梅十四枚,盐五合,加水一升煎取半升,一次服下取吐,吐后须避风。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →