本草纲目 · 李时珍 · Chapter 58 of 877

土部·烟胶

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

cǐ nǎi xūn xiāo niú pí zào shàng jí shāo wǎ yáo shàng hēi tǔ yě

此乃熏消牛皮灶上及烧瓦窑上黑土也。

zhǔ zhì

主治

niú pí xuè xuǎn

牛皮血癣。

yòng yān jiāo sān qián hán shuǐ shí sān qián bái fán sān qián huā jiāo yī qián bàn gòng yán wèi mò xī zhū yóu diào chá

用烟胶三钱、寒水石三钱、白矾三钱、花椒一钱半,共研为末,腊猪油调搽。

xiāo kě yǐn yǐn

消渴引饮。

yòng wǎ yáo tū shàng de gàn yān jiāo bàn jīn yán mò jiā shēng jiāng sì liǎng gòng dǎo suì zhuāng rù juàn dài fàng jìn wǔ shēng shuǐ lǐ jìn zhī rì qǔ shuǐ yǐn měi yǐn wǔ hé

用瓦窑突上的干烟胶半斤研末,加生姜四两,共捣碎,装入绢袋,放进五升水里浸汁,日取水饮,每饮五合。

bāo yī bù xià

胞衣不下。

yān jiāo sān zhǐ cuō wǔ gēng shí hé jiǔ chōng fú

烟胶三指撮,五更时和酒冲服。

fù fāng yān jiāo hái kě yǐ zhì tóu shàng bái tū chuāng jiè chuāng fēng xuǎn děng

附方烟胶还可以治头上白秃疮、疥疮、风癣等。

dōu shì yòng yān jiāo diào má yóu tu chá huò jiā qīng fěn shǎo xǔ yì kě

都是用烟胶调麻油涂搽,或加轻粉少许亦可。

✦ You read 土部·烟胶

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.