本草纲目 · 李时珍 · Chapter 581 of 877

果部·荔枝

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

lí zhī dān lì

离枝、丹荔。

qì wèi

气味

shí gān píng wú dú

实:甘、平、无毒。

hé gān wēn sè wú dú

核:甘、温、涩、无毒。

zhǔ zhì

主治

shí

实:

dòu chuāng bù fā

痘疮不发。

yǒu lì zhī ròu jìn jiǔ yǐn ròu yì chī xià

有荔枝肉浸酒饮,肉亦吃下。

jì shēng lěng

忌生冷。

fēng yá téng tòng

风牙疼痛。

yòng lì zhī lián ké shāo cún xìng yán mò cā yá jí zhǐ

用荔枝连壳烧存性,研末擦牙即止。

è sòng bù zhǐ

呃送不止。

yòng lì zhī qī gè lián pí hé shāo cún xìng yán wèi mò kāi shuǐ diào xià lì zhǐ

用荔枝七个,连皮核烧存性,研为末,开水调下,立止。

核:

pí tòng

脾痛。

yòng lì zhī hé wèi mò měi fú èr qián cù sòng xià

用荔枝核为末,每服二钱,醋送下。

shù fú jí yù

数服即愈。

shàn qì

疝气。

yòng lì zhī hé chǎo hēi dà huí xiāng chǎo děng fēn wèi mò

用荔枝核(炒黑)、大茴香(炒),等分为末。

měi fú yī qián wēn jiǔ sòng xià

每服一钱,温酒送下。

yòu fāng yòng lì zhī hé sì shí jiǔ gè chén pí lián bái jiǔ qián liú huáng sì qián gòng yán wèi mò jiā yán shuǐ diào miàn hù chéng wán zǐ rú lǜ dòu dà

又方:用荔枝核四十九个、陈皮(连白)九钱、硫磺四钱,共研为末,加盐水调面糊成丸子如绿豆大。

yù tòng shí kōng xīn jiǔ fú jiǔ wán

遇痛时空心酒服九丸。

bù guò sān fú jiàn xiào

不过三服见效。

cǐ fāng míng yù huán lái xiào dān

此方名“玉环来笑丹”。

gāo rè wán zhǒng tòng

睾热丸肿痛。

yòng lì zhī hé qīng jú pí huí děng fēn gè chǎo guò yán xì jiǔ sòng fú èr qián yì tiān fú sān cì

用荔枝核、青桔皮、茴等分,各炒过,研细,酒送服二钱,一天服三次。

✦ You read 果部·荔枝

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.