本草纲目 · 李时珍 · Chapter 624 of 877

木部·芜荑

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

tí wú gū mù míng

荑.无姑. 木名

qì wèi

气味

xīn píng wú dú

辛、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

pí wèi yǒu chóng shí jí tòng

脾胃有虫,食即痛。

miàn huáng wú sè

面黄无色。

yòng wú yí rén èr liǎng huó miàn chǎo chéng huáng sè yán wèi mò

用芜荑仁二两,和面炒成黄色,研为末。

měi fú èr shi mǐ tāng sòng xià

每服二匙,米汤送下

shā tǐ nèi jì shēng chóng

杀体内寄生虫。

yòng shēng wú yí shēng bīng láng gè sì liǎng yán wèi mò jiā zhēng bǐng zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用生芜荑、生槟榔各四两,研为末,加蒸饼做成丸子,如梧子大。

měi fú èr shí wán kāi shuǐ sòng xià

每服二十丸,开水送下。

jiǔ xiè qì duō fèn shǎo

久泄,气多粪少。

yòng jū tí wǔ liǎng dǎo wèi hái xiǎng jiā fàn zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用鞠荑五两,捣为还想,加饭做成丸子,如梧子大。

měi rì kōng xīn yú fàn qián fú sān shí wán jiǔ fú néng ān shén bǎo jiàn

每日空心于饭前服三十丸,久服能安神保健。

yīng hái jīng fēng hòu shī shēng

婴孩惊风后失声。

yòng wú yí shén qū mài niè huáng lián gè yī qián fēn bié chǎo guò gòng yán wèi hái xiǎng jiā zhū dǎn zhī diào hu zuò chéng wán zǐ

用芜荑、神曲、麦蘖、黄连各一钱,分别炒过,共研为还想,加猪胆汁调糊做成丸子。

rú shǔ mǐ dà

如黍米大。

měi fú shí wán mù tōng tāng sòng xià

每服十丸,木通汤送下。

chóng yá zuò tòng

虫牙作痛。

zuò wú yí rén fàng zhù chǐ kǒng zhōng hěn yǒu xiào

作芜荑仁放蛀齿孔中,很有效。

fù zhōng biē jiǎ píng shí hǎo jiǔ xuè rù yú jiǔ zé wèi jiǔ biē

腹中鳖瘕(平时好酒,血入于酒,则为酒鳖;

píng shí duō qì xuè níng yú qì zé wéi qì biē

平时多气,血凝于气,则为气鳖;

xū láo gù lěng bài xuè zá tán zé wèi xuè biē

虚劳痼冷,败血杂痰,则为血鳖。

yáo tóu diào wěi rú chóng zhī xíng shàng qīn rén yàn xià shí rén gāng huò fù xié bèi huò yǐn xiōng fù dà zé rú biē xiǎo huò rú qián

摇头掉尾,如虫之行,上侵人咽,下蚀人肛,或附胁背,或隐胸腹,大则如鳖,小或如钱)。

yòng wú yí chǎo guò jiān tāng fú tóng shí fú nuǎn wèi yì xuè lǐ zhōng de yào wù nǎi kě zhì

用芜荑炒过煎汤服,同时服暖胃、益血、理中的药物乃可治。

ruò fú léi wán xī huī zhī lèi shì bú huì jiàn xiào de

若服雷丸、锡灰之类,是不会见效的。

✦ You read 木部·芜荑

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.