本草纲目 · 李时珍 · Chapter 645 of 877

木部·阿魏

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

ā yú xūn qú hā xī ní

阿虞、薰渠、哈昔尼。

qì wèi

气味

xīn píng wú dú

辛、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

shàn téng tòng bài jīng è xuè jié zài yīn náng bìng fēi yì bān de piān zhuì yòng ā wèi èr liǎng guǒ zài cù hé qiáo mài miàn zuò chéng de bǐng zhōng huǒ shàng wēi shú

疝疼痛(败精恶血,结在阴囊,并非一般的偏坠)用阿魏二两,裹在醋和荞麦面作成的饼中,火上煨熟;

lìng yòng dà bīng láng èr méi zuān kǒng rǔ xíng tián mǎn yě guǒ zài qiáo miàn zhōng wēi shú

另用大槟榔二枚,钻孔, 乳行填满,也裹在荞面中煨熟;

lìng yòng náo shā mò yī qián chì sháo yào yī liǎng gè yào yì qǐ hu chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

另用硇砂末一钱,赤芍药一两,各药一起糊成丸子,如梧子大。

měi fú sān shí wán fàn qián fú jiǔ sòng xià

每服三十丸,饭前服,酒送下。

pí jī jié kuài yòng jī dàn wǔ gè zhí quán wèi wǔ fēn huáng là yī liǎng tóng jiān huà fēn shí cì kōng xīn fú shuǐ sòng xià

脾积结块,用鸡蛋五个、职权魏五分、黄蜡一两,同煎化,分十次空心服,水送下。

zhū wù bù jì fù tòng wú fáng

诸物不忌,腹痛无妨。

shí rì hòu dà biàn xià xuè jí yù

十日后大便下血即愈。

fù nèi yì bān pǐ kuài

腹内一般痞块。

yòng ā wèi wǔ qián wǔ líng zhī chǎo lìng yān jǐn wǔ qián gòng yán wèi mò diào gǒu dǎn zhī hé chéng wán zǐ rú shǔ mǐ dà

用阿魏五钱、五灵脂(炒令烟尽)五钱,共研为末,调狗胆汁和成丸子,如黍米大。

měi fú sān shí wán kōng xīn fú tuò yè sòng xià

每服三十丸,空心服唾液送下。

jì yáng ròu cù miàn

忌羊肉醋面。

nüè jí hán rè

疟疾寒热。

yòng ā wèi yān zhī gè yí kuài rú dòu dà yán yún diào suàn gāo fū hǔ kǒu shàng

用阿魏、胭脂各一块、如豆大,研匀,调蒜膏敷虎口上。

yòu fāng yòng ā wèi dān shā gè yī liǎng gòng yán wèi mò jiā mǐ hu hé chéng wán zǐ rú zào jiǎo zi dà

又方:用阿魏、丹砂各一两,共研为末,加米糊和成丸子,如皂角子大。

měi fú yī wán kōng xīn fú cān tāng sòng xià

每服一丸,空心服,参汤送下。

yá chǐ chóng tòng

牙齿虫痛。

yòng ā wèi chòu huáng děng fēn wèi mò jiā hu zuò chéng wán zǐ rú lǜ dòu zài

用阿魏、臭黄,等分为末,加糊做成丸子,如绿豆在。

měi qǔ yī wán mián guǒ nà rù chǐ tòng yī cè de ěr zhōng yǒu xiào

每取一丸,棉裹纳入齿痛一侧的耳中,有效。

✦ You read 木部·阿魏

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.