本草纲目 · 李时珍 · Chapter 666 of 877

木部·桦木

PinyinModern Translation
Size

qì wèi

气味

mù pí kǔ píng wú dú

(木皮)苦、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

rǔ yōng chū qǐ zhǒng tòng jié yìng yù pò wèi pò

乳痈初起(肿痛结硬,欲破未破)。

yòng huà pí shāo cún xìng yán wèi mò wēn jiǔ sòng fú yī chí

用桦皮烧存性,研为末,温酒送服一匙。

fú hòu jí wò chuáng xiū xī

服后即卧床休息。

yī fù jiàn xiào

一服见效。

fèi fēng dú chuāng biàn shēn chuāng jiè rú lì yǐ jí jí réng sào yǎng liǎn shàng fēng cì fù nǚ fěn cì děng

肺风毒疮(遍身疮疥如疠,以及急仍瘙痒,脸上风刺,妇女粉刺等)。

yòng huà pí yíng yè shuì huī sì liǎng shāo zhǐ ké qù ráng sì liǎng jīng jiè suì èr liǎng zhì gān cǎo bàn liǎng gòng yán wèi mò

用桦皮营业税灰四两、烧枳壳(去穰)四两、荆芥穗二两、炙甘草半两,共研为末;

lìng yòng xìng rén shuǐ zhǔ guò qù pí jiān èr liǎng yán wèi ní yǔ yào mò diào yún

另用杏仁(水煮过,去皮尖)二两,研为泥,与药末调匀。

měi fú èr qián fàn hòu fú wēn jiǔ diào xià

每服二钱,饭后服,温酒调下。

bìng de zhě wáng mǎ fú yào sān cì cǐ fāng míng huà pí sàn

病得者,王码服药三次,此方名“桦皮散”。

xiǎo lì rè ér duǎn

小例热而短。

hé huà pí zhǔ chéng nóng zhī yǐn fú

和桦皮煮成浓汁饮服。

✦ You read 木部·桦木

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.