本草纲目 · 李时珍 · Chapter 678 of 877

木部·栀子

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

mù dān yuè táo xiān zhī

木丹、越桃、鲜支。

qì wèi

气味

kǔ hán wú dú

苦、寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

bí xuè

鼻血。

yòng shān zhī zi shāo huī chuī rù bí zhōng

用山栀子烧灰吹入鼻中。

lǚ shì jiē xiào

屡试皆效。

xiǎo biàn bù tōng

小便不通。

yòng zhī zǐ rén shí sì gè dú tóu suàn yí gè yán shǎo xǔ yǔ dǎo làn tiē qí shàng jí yīn náng guò yī huì jí tōng

用栀子仁十四个、独头蒜一个、盐少许,俣捣烂贴脐上及阴囊,过一会即通。

xuè lín sè tòng

血淋涩痛。

yòng shēng zhī zǐ bù huá shí děng fēn cōng tāng sòng fú

用生栀子不、滑石等分,葱汤送服。

xià xiè xiān xuè

下泻鲜血。

yòng zhī zǐ rén shāo huī shuǐ sòng fú yī chí

用栀子仁烧灰,水送服一匙。

rè dú xuè lì

热毒血痢。

yòng zhī zǐ shí sì méi qù pí dǎo wèi mò jiā mì zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用栀子十四枚,去皮,捣为末,加蜜做成丸子,如梧子大。

měi fú sān wán yì tiān fú sān cì liáo xiào xiǎn zhù

每服三丸,一天服三次,疗效显著。

yì kě yòng shuǐ jiān fú

亦可用水煎服。

lín chǎn xià jiǎn

临产下简。

yòng zhī zǐ shāo guò

用栀子烧过。

yán wèi mò mǐ tāng sòng fú sān qián

研为末,米汤送服三钱。

ruò shàng jiāo rè zé lián ké yòng

若上焦热,则连壳用。

rè shuǐ zhǒng

热水肿。

yòng zhī zǐ shāo guò yán wèi mò mǐ tāng sòng fú sān qián

用栀子烧过,研为末,米汤送服三钱。

ruò shàng jiāo rè

若上焦热。

zé lián ké yòng

则连壳用。

huò luàn zhuàn jīn xīn fù zhàng mǎn tù xiè bù dé

霍乱转筋,心腹胀满,吐泻不得。

yòng zhī zǐ shí jǐ méi shāo guò yán wèi mò shú jiǔ sòng fú

用栀子十几枚,烧过,研为末,熟酒送服。

wèi wǎn huǒ tòng

胃脘火痛。

yòng dà zhī zǐ qī méi huò jiǔ méi chǎo jiāo jiā shuǐ yī wǎn jiān zhì qī chéng jiā rù shēng jiāng zhī yǐn xià tòng lì zhǐ

用大栀子七枚(或九枚)炒焦,加水一碗,煎至七成,加入生姜汁饮下,痛立止。

rú cǐ bìng shì fù fā hái yào jiā fú xuán míng fěn yī qián cái néng zhǐ tòng

如此病是复发,还要加服玄明粉一钱,才能止痛。

rè bìng shí láo fù àn zhǐ rè bìng zhī hòu yīn yǐn shí bù shèn huò fáng shì bù shèn ér shǐ jiù bìng fù fā

热病食劳复(按:指热病之后因饮食不慎或房事不慎而使旧病复发)。

yòng zhī zǐ sān shí méi jiā shuǐ sān shēng jiān qǔ yī shēng fú xià

用栀子三十枚,加水三升,煎取一升服下。

xū chū wēi hàn wèi hǎo

须出微汗为好。

xiǎo ér kuáng zào xù rè zài xià shēn rè kuáng zào hūn mí bù shí

小儿狂躁(蓄热在下,身热狂躁,昏迷不食)。

yòng zhī zǐ rén qī méi dòu chǐ wǔ qián jiā shuǐ yī wǎn jiān zhì qī chéng fú xià huò tǔ huò bù tǔ jūn yǒu xiào

用栀子仁七枚、豆豉五钱,加水一碗,煎至七成服下,或吐或不吐,均有效。

yǎn lái cháng mì

眼来肠秘。

yòng shān zhī zi qī gè zuān kǒng wēi shú jiā shuǐ yī chéng shì jiān zhì bàn shēng qù zhā fàng rù dài huáng bù sān qián wēn fú

用山栀子七个,钻孔煨熟,加水一程式,煎至半升,去渣,放入大黄不三钱,温服。

fēng tán tóu tòng

风痰头痛。

yòng zhī zǐ mò hé mì nóng fū shé shàng de tǔ jí zhǐ tòng

用栀子末和蜜浓敷舌上,得吐即止痛。

huǒ yàn dān dú

火焰丹毒。

yòng zhī zǐ dǎo làn hé shuǐ tu chá

用栀子捣烂和水涂搽。

méi zhōng liàn xuǎn

眉中练癣。

yòng zhī zǐ shāo guò yán wèi mò diào yóu fū tu

用栀子烧过,研为末,调油敷涂。

shāng shé zhǒng tòng

伤折肿痛。

yòng zhī zǐ bái miàn tóng dǎo làn fū tu tòng chù shén xiào

用栀子、白面同捣烂,敷涂痛处,甚效。

tāng tàng huǒ shāo

汤烫火烧。

yòng zhī zǐ mò hé jī dàn qīng diào nóng fū tu

用栀子末和鸡蛋清调浓敷涂。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →