本草纲目 · 李时珍 · Chapter 695 of 877

木部·牡荆

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

huáng jīng xiǎo jīng chu

黄荆、小荆、楚。

qì wèi

气味

shí kǔ wēn wú dú

实:苦、温、无毒。

yè kǔ hán wú dú

叶:苦、寒、无毒。

gēn gān ruò píng wú dú

根:甘、若、平、无毒。

jīng gān píng wú dú

茎:甘、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

bái dài xià

白带下。

yòng mǔ jīng zi chǎo jiāo wèi mò yǐn fú

用牡荆子炒焦为末,饮服。

xiǎo cháng shàn qì

小肠疝气。

yòng mǔ jīng zi bàn shēng chǎo shú jiā jiǔ yī wǎn jiān kāi chéng rè yǐn fú

用牡荆子半升,炒熟,加酒一碗,煎开,乘热饮服。

shén xiào

甚效。

shī tán bái zhuó

湿痰白浊。

yòng mǔ jīng zi chǎo wèi mò měi fú sān qián jiǔ sòng xià

用牡荆子炒为末,每服三钱,酒送下。

ěr lóng

耳聋。

yòng mǔ jīng zi pào jiǔ cháng yǐn

用牡荆子泡酒常饮。

叶:

jiǔ qiào chū xuè

九窍出血。

yòng jīng yè dǎo zhī jiǔ diào fú èr hé

用荆叶捣汁,酒调服二合。

xiǎo biàn niào xuè

小便尿血。

zhì fāng tóng shàng

治方同上。

yāo jiǎo fēng shī

腰脚风湿。

yòng jīng yè zhǔ shuǐ xūn zhēng bìng rén yǐ hàn chū wèi dù

用荆叶煮水,熏蒸病人,以汗出为度。

gēn gè gè shàng fēng jí

根:各各上风疾。

yòng qī yè huáng jīng gēn pí wǔ jiā gēn pí jiē gǔ cǎo děng fēn jiān tāng měi rì yǐn fú shì liàng

用七叶黄荆根皮、五加根皮、接骨草,等分煎汤,每日饮服适量。

jīng zhuó chuāng fā rè fēng yá tòng

茎:灼疮发热,风牙痛。

qīng máng nèi zhàng

青盲内障。

jīng lì

荆沥:

zhòng fēng kǒu jìn

中风口噤。

fú jīng lì měi cì yī shēng

服荆沥,每次一升。

tóu fēng tóu tòng

头风头痛。

yòng rì qǔ jīng lì yǐn fú

用日取荆沥饮服。

hóu bì chuāng zhǒng

喉痹疮肿。

qǔ jīng lì xì xì yàn fú

取荆沥细细咽服。

huò yǐ jīng yī bǎ shuǐ jiān fú

或以荆一把,水煎服。

xīn xū jīng jì xíng róng kū shòu

心虚惊悸,形容枯瘦。

yòng jīng lì èr shēng huǒ shàng jiān chéng yī shēng liù hé fēn sì cì fú bái tiān fú sān cì wǎn shàng fú yī cì

用荆沥二升,火上煎成一升六合,分四次服,白天服三次,晚上服一次。

chì bái lì

赤白痢。

jiǔ bù yù

久不愈。

yòng jīng lì yǐn fú měi rì wǔ hé

用荆沥饮服,每日五合。

chuāng xuǎn

疮癣。

yòng jīng lì tu chá

用荆沥涂搽。

✦ You read 木部·牡荆

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.