本草纲目 · 李时珍 · Chapter 698 of 877

木部·芙蓉

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

de fú róng mù lián huá mù huà mù jù shuāng

地芙蓉、木莲、华木、桦木、拒霜。

qì wèi

气味

yè bìng huā wēi xīn píng wú dú

(叶并花)微辛、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

chì yǎn zhǒng tòng

赤眼肿痛。

yòng mù fú róng yè yán wèi mò shuǐ diào yún tiē tài yáng xué zhōng qīng liáng gāo

用木芙蓉叶研为末,水调匀贴太阳穴中“清凉膏”。

yuè jīng bù zhǐ

月经不止。

yòng mù fú róng huā lián péng ké děng fēn wèi mò měi fú èr qián mǐ tāng sòng xià

用木芙蓉花、莲蓬壳,等分为末,每服二钱,米汤送下。

piān zhuì zuò tòng

偏坠作痛。

yòng mù fú róng yè huáng niè gè èr qián gòng yán wèi mò yǐ mù biē zi rén yí gè mó cù diào tu yīn náng qí tòng zì zhǐ

用木芙蓉叶、黄蘖各二钱,共研为末,以木鳖子仁一个磨醋调涂阴囊,其痛自止。

yōng jū zhǒng dú là

痈疽肿毒辣。

yòng mù fú róng yè yán mò cāng ěr shāo cún xìng yán mò děng fēn mì shuǐ tiáo yún tu huàn chù sì wéi

用木芙蓉叶(研末)、苍耳(烧存性,研末)等分,蜜水调匀涂患处四围。

tóu shàng lài chuāng

头上癞疮。

yòng mù fú róng gēn pí yán wèi mò xiāng yóu diào tu

用木芙蓉根皮研为末,香油调涂。

tu qián yǐ sōng máo liǔ zhī jiān tāng xǐ jìng huàn chù

涂前以松毛、柳枝煎汤,洗净患处。

tāng huǒ zhuó chuāng

汤火灼疮。

yòng mù fú róng huā yán mò diào yóu fū tu

用木芙蓉花研末,调油敷涂。

yǒu jī xiào

有奇效。

yī qiè chuāng zhǒng

一切疮肿。

yòng mù fú róng yè jú huā yè yì qǐ jiān bù pín pín xūn xǐ

用木芙蓉叶、菊花叶一起煎不,频频熏洗。

✦ You read 木部·芙蓉

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.