本草纲目 · 李时珍 · Chapter 741 of 877

虫部·蜣螂

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

tuī wán tuī chē kè hēi niú ér tiě jiǎ jiāng jūn yè yóu jiāng jūn

推丸,推车客、黑牛儿,铁甲将军、夜游将军。

qì wèi

气味

xián hán yǒu dú

咸、寒、有毒。

zhǔ zhì

主治

xiǎo ér jīng fēng bù jū jí màn jūn shì yòng

小儿惊风(不拘急、慢均适用)。

yòng qiāng láng yī méi dǎo làn jiā shuǐ yī xiǎo wǎn yú bǎi fèi tāng zhōng tàng rè qù zhā yǐn fú

用蜣螂一枚捣烂,加水一小碗,于百沸汤中烫热,去渣,饮服。

xiǎo ér gān jí

小儿疳疾。

yòng tǔ guǒ qiāng láng wēi shú

用土裹蜣螂煨熟。

lìng chī xià

令吃下。

xiǎo ér zhòng shé

小儿重舌。

yǒu qiāng láng shāo chéng mò tuò yè hé yún fū shé shàng

有蜣螂烧成末,唾液和匀敷舌上。

chì bái lì bāo kuò jìn kǒu lì jí xiè xiè

赤白痢(包括噤口痢及泄泻)。

yǒu qiāng láng shāo yán

有蜣螂烧研。

měi yòng bàn qián huò yī qián shāo jiǔ diào fú xiǎo ér yòng huáng jiǔ diào fú

每用半钱或一钱,烧酒调服,小儿用黄酒调服。

lì xiào

立效。

cǐ fāng míng hēi niú sàn

此方名“黑牛散”。

dà cháng tuì gāng

大肠蜕肛。

yòng qiāng láng shāo cún xìng yán wèi mò jiā kuò bù piàn yán yún fū gāng shàng tuō rù jí yù

用蜣螂烧存性,研为末,加阔步片研匀,敷肛上托入,即愈。

dà xiǎo biàn bù tōng yòng xià tiān shōu jí yīn gàn de qiāng láng yí gè fàng jìng zhuān shàng sì miàn yǐ huī huǒ hōng gān dāng yāo qiē duàn

大小便不通,用夏天收集、阴干的蜣螂一个,放净砖上,四面以灰火烘干,当腰切断。

dà biàn bù tōng yòng shàng jié

大便不通,用上截;

xiǎo biàn bù tōng

小便不通。

yòng xià jié èr biàn bù tōng yòng quán bù

用下截,二便不通,用全部。

gè yán wèi mò shuǐ sòng fú

各研为末,水送服。

xiǎo biàn xuè lín

小便血淋。

yòng qiāng láng yán wèi mò shuǐ chōng fú

用蜣螂研为末,水冲服。

zhì ní tǔ chū shuǐ

痔泥土出水。

yòng qiāng láng yí gè yīn gàn jiā chōng piàn shǎo xǔ yán wèi xì mò cuō zhǐ niǎn zhàn mò sāi rù kǒng nèi jiàn jiàn shēng ròu yào zì tuì chū jí yù

用蜣、螂一个阴干,加冲片少许,研为细末,搓纸捻蘸末塞入孔内,渐渐生肉,药自退出,即愈。

yòu fāng yòng qiāng láng bèi gān yán wèi mò xiān yǐ fán tāng xǐ guò zài jiā yào mò fū tiē

又方:用蜣螂焙干,研为末,先以矾汤洗过,再加药末敷贴。

dīng zhǒng è chuāng

疔肿恶疮。

shēng qǔ qiāng láng yí gè zài mì tāng zhōng jìn sǐ wǎ shàng bèi jiāo wèi mò

生取蜣螂一个,在蜜汤中浸死,瓦上焙焦为末。

xiān yòng zhēn shāo guò bǎ chuāng zhǒng tiāo pò rán hòu yòng cù diào yào mò fū tu

先用针烧过,把疮肿挑破,然后用醋调药末敷涂。

wú míng è chuāng

无名恶疮。

yòng sǐ qiāng láng dǎo zhī fū tu

用死蜣螂捣汁敷涂。

✦ You read 虫部·蜣螂

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.