本草纲目 · 李时珍 · Chapter 804 of 877

禽部·雀

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

wǎ què bīn què àn jí cháng jiàn de má què

瓦雀、宾雀(按:即常见的麻雀)。

què shǐ bái dīng xiāng qīng dān què sū

雀屎:白丁香、青丹、雀苏。

qì wèi

气味

ròu gān wēn wú dú

肉:甘、温、无毒。

què luǎn suān wēn wú dú

雀卵:酸、温、无毒。

xióng què shǐ kǔ wēn wēi dú

雄雀屎:苦、温、微毒。

zhǔ zhì

主治

ròu

肉:

lǎo rén zàng fǔ xū ruò

老人脏腑虚弱。

yòng què ér wǔ zhǐ zhì jìng chǎo shú jiā jiǔ yī yǔ tóng zhǔ

用雀儿五只,治净,炒熟,加酒一俣同煮。

guò yī duàn shí jiān zài jiā shuǐ èr wǎn sù mǐ yī bǎo cōng bái sān gēn yì qǐ zhǔ zhōu chī

过一段时间,再加水二碗、粟米一保、葱白三根,一起煮粥吃。

shèn lěng piān zhuì shàn qì

肾冷偏坠(疝气)。

yòng shēng què sān zhǐ liǎo máo qù cháng wù xǐ yǐ huí xiāng sān qián hú jiāo yī qián yuē dìng sù shā guì ròu gè èr qián tián què fù nèi shī zhǐ guǒ hǎo wēi shú kōng xīn fú jiǔ sòng xià

用生雀三只,燎毛去肠,勿洗,以茴香三钱,胡椒一钱,约定缩砂、桂肉各二钱填雀腹内,湿纸裹好,煨熟,空心服,酒送下。

xiǎo cháng gāo qì yòng dài máo què ér yī zhī qù cháng tián rù jīn sī fán mò wǔ qián fèng hǎo

小肠高气,用带毛雀儿一只,去肠,填入金丝矾末五钱,缝好。

huǒ shàng wēi chéng tàn yán wèi mò kōng xīn fú jiǔ sòng xià

火上煨成炭,研为末,空心服,酒送下。

nián jiǔ zhě fú èr cì kě yù

年久者服二次可愈。

chì bái lì

赤白痢。

yòng dōng jì má què qù pí máo jí cháng dù tián rù bā dòu rén yī méi zhuāng wǎ duàn wǎ píng zhōng duàn cún xìng yán wèi mò

用冬季麻雀,去皮毛及肠肚,填入巴豆仁一枚,装瓦煅瓦瓶中,煅存性,研为末。

yǐ hǎo jiǔ zhǔ huáng là bǎi fèi qǔ là huò yào mò diào chéng wán cāng

以好酒煮黄蜡百沸,取蜡和药末调成丸仓。

měi fú yī èr shí wán hóng lì yòng gān cǎo tāng sòng xià

每服一、二十丸,红痢,用甘草汤送下;

bái lì

白痢。

yòng gān jiāng tāng sòng xià

用干姜汤送下。

nèi wài mù zhàng mù hūn hé yì yuǎn kàn sì yǒu hēi huā nèi zhàng zé bù jiàn wù

内外目障(目昏和翳,远看似有黑花内障则不见物)。

yòng má què shí gè

用麻雀十个,

qù chì zú zuǐ

去翅、足、嘴,

lián cháng wèi gǔ ròu yán làn

连肠、胃、骨、肉研烂,

jiā cí shí duàn

加磁石(煅,

cù cuì qī cì

醋淬七次,

shuǐ fēi shén qū chǎo qīng yán ròu cōng róng jiǔ jìn

水飞)、神曲(炒)、青盐、肉苁蓉(酒浸,

zhì guò gè yī liǎng

炙过)各一两,

tù sī zǐ jiǔ jìn sān rì

菟丝子(酒浸三日,

shài gān sān liǎng

晒干)三两,

gòng yán wèi mò

共研为末,

jiā jiǔ èr shēng jí shǎo liàng liàn mì

加酒二升及少量炼蜜,

yì qǐ chéng wán le

一起成丸了,

rú wú zǐ dà

如梧子大。

měi fú èr shí wán wēn jiǔ sòng xià

每服二十丸,温酒送下。

yì tiān fú èr cì

一天服二次。

què luǎn nán zǐ yáng wěi nǚ zǐ dài xià biàn niào bù lì

雀卵:男子阳痿、女子带下、便溺不利。

hé tiān xióng tù sī zǐ mò wèi wán kōng xīn fú wǔ lì jiǔ sòng xià

和天雄、菟丝子末为丸,空心服五粒,酒送下。

xióng què shǐ

雄雀屎:

mù zhōng yì mó yīn mù rè suǒ shēng de chì bái mó

目中翳膜(因目热所生的赤白膜)。

yòng xióng què shǐ hé rén rǔ diǎn yǎn

用雄雀屎和人乳点眼。

xiǎo ér kǒu jìn zhòng fēng

小儿口噤中风。

yòng shuǐ diào què shǐ zuò chéng wán zǐ rú má zi dà

用水调雀屎作成丸子,如麻子大。

shuǐ sòng fú èr wán jí yù

水送服二丸,即愈。

chuāng jiē mò pò

疮疖末破。

qǔ què shǐ tu chuāng jí yì pò

取雀屎涂疮,即易破。

hóu bì rǔ é

喉痹乳蛾。

yòng què shǐ èr shí lì diào shā táng zuò chéng sān gè wán zǐ

用雀屎二十粒,调沙糖做成三个丸子。

měi qǔ yī wán mián guǒ hán kǒu zhōng

每取一丸,棉裹含口中。

✦ You read 禽部·雀

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.