本草纲目 · 李时珍 · Chapter 837 of 877

兽部·鼠

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

zhuī lǎo shǔ shǒu shǔ jiā lù

锥、老鼠、首鼠、家鹿。

qì wèi

气味

mǔ shǔ xióng shǔ rù yào bù yòng cí shǔ gān wēi wēn wú dú

牡鼠(雄鼠,入药不用雌鼠):甘、微温、无毒。

shǐ gān wēi hán wú dú

屎:甘、微寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

dǎn diǎn mù zhì qīng máng què mù bú jiàn wù

胆:点目,治青盲雀目不见物;

dī ěr zhì lóng

滴耳,治聋。

shǐ zhǔ fú zhì fāng shāng hán láo fù fā rè nán zǐ yīn yì fù tòng tōng nǚ zǐ yuè jīng bù sǐ zhī

屎:煮服,治方伤寒劳复发热,男子阴易腹痛,通女子月经,不死脂;

yán mò fú zhì chuī nǎi rǔ yōng jiě mǎ gān dú tu shǔ lòu chuāng

研末服,治吹奶、乳痈,解马肝毒,涂鼠瘘疮;

shāo cún xìng fū zhé shāng dīng zhǒng zhū chuāng māo quǎn shāng

烧存性,敷折伤、疔肿诸疮猫犬伤。

mǔ shǔ

牡鼠:

shǔ lòu kuì làn yòng shǔ yī xìng luàn fā rú jī dàn dà yī tuán zài zhū yóu zhōng jiān lìng xiāo jìn

鼠瘘溃烂,用鼠一兴、乱发如鸡蛋大一团,在猪油中煎令消尽。

yǐ yī bàn tu huàn chù lìng yī bàn jiǔ sòng fú

以一半涂患处,另一半,酒送服。

chuāng zhǒng rè tòng

疮肿热痛。

yòng dà xióng shǔ yī zhī qīng yóu yī jīn jiān jiāo dī shuǐ bù sàn lǜ hòu zài jiān jiā fàng chǎo zǐ huáng dān wǔ liǎng jiǎo yún dī shuǐ chéng zhū xià huáng là yī liǎng áo dài hēi sè chéng gāo shōu cí píng zhōng

用大雄鼠一只、清油一斤,煎焦,滴水不散,滤后再煎,加放炒紫黄丹五两,搅匀,滴水成珠,下黄蜡一两,熬带黑色成膏,收瓷瓶中。

děng chū huǒ dú hòu qǔ tiē huàn chù

等出火毒后,取贴患处。

kuì yōng bù hé yòng lǎo shǔ yī hé shāo mò fū tu

溃痈不合,用老鼠一合,烧末敷涂。

pò shāng fēng jiǎo gōng fǎn zhāng yá jìn zhī qiáng yòng shǔ yī zhī hé wěi shāo chéng huī diào zhū yóu fū huàn chù

破伤风(角弓反张,牙噤肢强)用鼠一只,和尾烧成灰,调猪油敷患处。

fù nǚ gū jiǎ yuè jīng lái shí yīn jīng kǒng bēi shāng huò jīng shòu jí fēng bào yǔ ér de cǐ bìng bìng zhuàng shì jīng shén huǎng hū yuè jīng bù tōng xiōng xié yāo bèi děng chù gǎn dào téng tòng xiǎo kùn nán xǐ shí yù ǒu xiàng huái yùn de yàng zi yi zǎo zhì

妇女孤瘕(月经来时,因惊恐、悲伤或经受疾风暴雨而得此病,病状是精神恍惚,月经不通,胸、胁、腰、背等处感到疼痛,小困难,喜食欲呕,象怀孕的样子,宜早治)。

yòng shǔ yī zhī guǒ xīn xù zhōng ní fēng huǒ duàn yī rì yè hòu qǔ chū qù xù jiā guì xīn mò èr qián bàn

用鼠一只,裹新絮中,泥封火煅,一日夜后取出,去絮,加桂心末二钱半。

měi fú yī chí jiǔ sòng xià

每服一匙,酒送下。

bù guò èr fú kě yù

不过二服可愈。

tāng huǒ shāng chuāng

汤火伤疮。

yòng xiǎo lǎo shǔ yī zhī ní bāo shāo yán

用小老鼠一只,泥包烧研。

diào cài yóu tu chá

调菜油涂搽。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →