féng méng xué shè yú yì jǐn yì zhī dào sī tiān xià wéi yì wèi yù jǐ yú shì shā yì
逄蒙学射于羿，尽羿之道，思天下惟羿为愈己，于是杀羿。
mèng zǐ yuē shì yì yì yǒu zuì yān
孟子曰：“是亦羿有罪焉。
gōng míng yí yuē yí ruò wú zuì yān
公明仪曰：‘宜若无罪焉。
yuē báo hu yún ěr è de wú zuì
’曰薄乎云尔，恶得无罪？
zhèng rén shǐ zǐ zhuó rú zǐ qīn wèi wèi shǐ yǔ gōng zhī sī zhuī zhī
郑人使子濯孺子侵卫，卫使庾公之斯追之。
zǐ zhuó rú zǐ yuē jīn rì wǒ jí zuò bù kě yǐ zhí gōng wú sǐ yǐ fu
子濯孺子曰：‘今日我疾作，不可以执弓，吾死矣夫！
wèn qí pū yuē zhuī wǒ zhě shuí yě
’问其仆曰：‘追我者谁也？
qí pū yuē yǔ gōng zhī sī yě
’其仆曰：‘庾公之斯也。
yuē wú shēng yǐ
’曰：‘吾生矣。
qí pū yuē yǔ gōng zhī sī wèi zhī shàn shè zhě yě fū zǐ yuē wú shēng hé wèi yě
’其仆曰：‘庾公之斯，卫之善射者也，夫子曰“吾生”，何谓也？
yuē yǔ gōng zhī sī xué shè yú yǐn gōng zhī tā yǐn gōng zhī tā xué shè yú wǒ
’曰：‘庾公之斯学射于尹公之他，尹公之他学射于我。
fu yǐn gōng zhī tā duān rén yě qí qǔ yǒu bì duān yǐ
夫尹公之他，端人也，其取友必端矣。
yǔ gōng zhī sī zhì yuē fū zǐ hé wéi bù zhí gōng
’庾公之斯至，曰：‘夫子何为不执弓？
yuē jīn rì wǒ jí zuò bù kě yǐ zhí gōng
’曰：‘今日我疾作，不可以执弓。
yuē xiǎo rén xué shè yú yǐn gōng zhī tā yǐn gōng zhī tā xué shè yú fū zǐ
’曰：‘小人学射于尹公之他，尹公之他学射于夫子。
wǒ bù rěn yǐ fū zǐ zhī dào fǎn hài fū zǐ
我不忍以夫子之道反害夫子。
suī rán jīn rì zhī shì jūn shì yě wǒ bù gǎn fèi
虽然，今日之事，君事也，我不敢废。
chōu shǐ kòu lún qù qí jīn fā chéng shǐ ér hòu fǎn
’抽矢扣轮，去其金，发乘矢而后反。